Microsoft Word Dico Fr-Uz doc

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

INÉLÉGANCE

 

INFATUATION

 

 

 

279 

inélégance 

nf nafis emaslik, nozik, nafosatli, nazokatli, kelishgan, bejirim, 

go‘zal emaslik. 

inélégant,  ante 

adj  nafis  emas,  nozik,  nafosatli,  nazokatli,  kelishgan, 

bejirim, go‘zal emas. 

inéligibilité 

nf saylanish huquqidan mahrumlik, saylanish huquqi yo‘qligi. 

inéligible 

adj saylanmaydigan, saylana olmaydigan. 

inéluctable 

adj  qaytarib,  daf  qilib,  oldini  olib  bo‘lmaydigan,  bo‘lishi  aniq, 

muqarrar,  albatta  yuz  beradigan,  shak-shubhasiz  bo‘ladigan,  qochib  qutulib 

bo‘lmaydigan, haq. 

inéluctablement 

adv qaytarib,  daf qilib  bo‘lmas, bo‘lishi aniq, muqarrar, 

qochib qutulib bo‘lmas, muqarrar, aniq holda, shak-shubhasiz, haqiqatdan. 

inemployable 

adj  ishlatilmaydigan,  qo‘llanilmaydigan,  ishlatilishi, 

qo‘llanilishi mumkin emas. 

inemployé,  ée 

adj  1.  ishlatish,  qo‘llashda  bo‘lmagan,  ishlatilmagan, 

qo‘llanilmagan; 2. sarflanmagan, xarid qilinmagan;  3.  ozod,  hur,  erkin, band 

bo‘lmagan, bo‘sh. 

inénarrable 

adj  1.  aytib,  hikoya  qilib  berib  bo‘lmaydigan,  ta’rifga 

sig‘maydigan,  ta’rifdan  tashqari;  2.  juda  kulgili,  ichak  uzadigan  darajada 

kulgili, nihoyatda qiziq, g‘alati. 

inepte 

adj  1.  qobiliyatsiz,  yaroqsiz,  uquvsiz,  no‘noq;  2.  ahmoq, 

ahmoqona,  aqli,  esi  past,  kaltafahm,  to‘m toq,  befarosat,  befahm,  tentak, 

bema’ni, tuturiqsiz, kelishmagan, kurakda turmaydigan. 

ineptie

  nf  ahmoqlik,  tentaklik,  aqlsizlik,  befarosatlik,  bema’nilik, 

tuturiqsizlik, behuda gap, safsata, bema’ni, bo‘lmag‘ur gap. 

inépuisable 

adj  bitmas-tuganmas,  tamom  bo‘lmaydigan,  tugamaydigan, 

cheksiz, behad, juda mo‘l, ko‘p. 

inerte 

adj  harakatsiz,  faoliyatsiz,  sust,  g‘ayratsiz;  une  masse  inerte 

harakatsiz bo‘ tqa, madda; un esprit inerte sust aql. 

inertie

  nf  1.  phys  une  force  d’inertie  harakatsiz  holatini  saqlash;  2. 

harakatsizlik,  faoliyatsizlik,  sustlik;  qotib  qolganlik,  to‘m toqlik,  qoloqlik, 

mutaassiblik,  jaholat;  3.  méd  bo‘shanglik,  darmonsizlik,  zaiflik,  lanjlik, 

shalviraganlik,  shalpayganlik,  so‘lganlik,  loxaslik;  nim jonlik,  bemadorlik, 

bemajollik, kam quvvatlik. 

inespéré,  ée 

adj  kutilmagan,  kutilmaganda  ro‘y,  yuz  bergan,  to‘satdan, 

birdan,  qo‘qqisdan  bo‘lib  qolgan,  nogahoniy,  tasodifiy;  une  chance 

inespérée kutilmagan baxt, omad. 

inesthétique 

adj xunuk, chiroysiz, beo‘xshov, qo‘pol, nozik, nafis, go‘zal, 

chiroyli emas. 

inestimable 

adj bahosiz, bahosi yo‘q, bebaho, qimmatli, g‘oyat, benihoya 

katta, qadrli, aziz. 

inévitable 

adj  muqarrar,  albatta  yuz  beradigan,  shak-shubhasiz,  qochib 

qutulib bo‘lmaydigan, chetlab o‘tib bo‘lmaydigan. 

inévitablement 

adv muqarrar ravishda, muqarrar,  turgan gap, ilojsiz, iloji 

yo‘q, albatta. 

inexact,  acte 

adj  1.  noaniq,  noto‘g‘ri,  xato,  yanglish,  o‘zgaruvchan, 

beqaror;  2.  tartib  qoidaga  rioya  qilmaydigan,  beburd,  betayin,  pala-partish, 

iflos, isqirt, ishonib bo‘lmaydigan (odamga). 

inexactement 

adv  noaniq,  noto‘g‘ri,  xato,  yanglish,  o‘zgaruvchan, 

beqaror ravishda. 

inexactitude

  nf  1.  noaniq,  noto‘g‘ri,  xatolik,  aniq,  to‘g‘ri  emaslik;  2. 

buzuqlik,  nosozlik,  shikastlanganlik,  shikast,  buzuq,  soz  emas,  beburd, 

betayin, pala-partish, ifloslik. 

inexcusable 

adj  kechirilmaydigan,  kechirib  bo‘lmaydigan,  kechirilmas, 

uzrsiz. 

inexistant,  ante 

adj  1.  mavjud  bo‘lmagan,  bor  bo‘lmagan,  yo‘q;  2.  fam  

yaroqsiz,  yaramaydigan,  yaramas,  uch  pulga,  bir  tiyinga  qimmat,  hech 

narsaga arzimaydigan. 

inexistence

 nf yo‘qlik, fano, hayot faoliyatning yo‘q bo‘lib ketishi, u dunyo. 

inexorabilité

  nf  shafqatsizlik,  berahmlik,  o‘zgarmaslik,  sabotlilik, 

matonatlilik, qaytmas, chekinmas, bukilmaslik, ashaddiylik. 

inexorable 

adj  shafqatsiz,  berahm,  o‘zgarmas,  sabot,  matonatli, 

mahkam, toymas, qaytmas, chekinmas, bukilmas, ashaddiy. 

inexpérience

 nf tajribasizlik, malakasizlik, tajribasi yo‘qlik, g‘o‘r, xom. 

inexpérimenté, ée 

adj 1. tajribasi yo‘q, kam, tajribasiz, malakasiz, tajriba 

orttirmagan,  xom,  g‘o‘r;  2.  tajribada  sinab  ko‘rilmagan,  tekshirib,  sinab 

ko‘rilmagan. 

inexpiable 

adj battol. 

inexplicable 

adj tushuntirib, anglatib bo‘lmaydigan, g‘alati, qiziq. 

inexplicablement 

adv tushuntirib bo‘lmas, g‘alati, qiziq ravishda. 

inexpliqué, ée 

adj tushuntirilmagan, anglanmagan, g‘alati. 

inexploitable 

adj ishlatish, qo‘llashga yaroqsiz, yaramayrigan. 

inexploité,  ée 

adj  ishlatib,  qo‘llab  bo‘ lmaydigan,  ishlab  chiqilmagan, 

o‘rganilmagan. 

inexploré,  ée 

adj  o‘rganilmagan,  tadqiq  qilinmagan,  tekshirilmagan, 

qidirilmagan. 

inexpressif,  ive 

adj  ifodasiz,  ta’sirsiz,  hech  narsa  anglatmaydigan; 

ma’nosiz, jonsiz. 

inexprimable 

adj  ta’riflab,  tavsiflab,  tushuntirib,  aytib  bo‘lmaydigan, 

ta’rifga sig‘maydigan, ta’rifdan tashqari, ta’rifi yo‘q. 

inexprimé, ée 

adj ifodalanmagan, bildirmagan, aks etm agan. 

inexpugnable 

adj  1.  yengib,  bosib,  to‘xtatib,  tiyib  bo‘lmaydigan, 

yengilmas,  qudratli,  zo‘r,  kuchli;  2.  egallab  bo‘lmaydigan,  mustahkam; 

dimog‘dor, takabbur, balanddimog‘, kibr-havosi baland. 

in  extenso 

loc  adv  bor  bo‘yicha,  butunligicha,  to‘lig‘icha,  le  texte  in 

extenso to‘liq matn. 

inextinguible 

adj  1.  o‘chmas,  so‘nmas,  doim  yonib,  porlab  turadigan, 

doimiy,  mangu;  2.  kuchli,  zo‘r,  qattiq,  to‘xtatib,  tiyib,  bosib  bo‘lmaydigan, 

shiddatli (kulgi). 

in extremis 

loc adv 1. o‘lim  to‘shagida,  talvasasida; 2. so‘nggi daqiqada, 

onda. 

inextricable 

adj  chigal,  chalkashgan,  chuvalib  ketgan,  chalkash-

chulkash,  chorasiz,  ilojsiz,  qiyin,  mushkul,  choras i,  iloji  yo‘q;  une  situation 

inextricable mushkul holat, ahvol. 

infaillibilité

 nf 1. o‘zgarmaslik, buzilmaslik, qat’iylik, shubhasizlik; 2. xato 

qilmaslik,  adashmaslik,  yanglishmaslik,  shubhaga  o‘rin  qoldirmaslik, 

bexatolik, beayblik, to‘ppa-to‘g‘rilik, aniqlik. 

infaillible 

adj  1.  o‘zgarmas,  buzilmas,  qat’ iy,  shubhasiz;  2.  xato 

qilmaydigan, adashmaydigan, yanglishmaydigan, bexato, beayb, benuqson, 

to‘ppa-to‘g‘ri, aniq; remède infaillible aniq, to‘g‘ri vosita (dori). 

infailliblement 

adv chetlab o‘tib, qochib, qutulib bo‘lmas, muqarrar holda, 

yanglishmasdan, ishonchli ravishda. 

infaisable 

adj bajarib, qilib bo‘lmaydigan, qiyin, og‘ir. 

infamant,  ante 

adj badnom, sharmanda  qiladigan, uyaltiradigan,  uyatga 

qoldiradigan; une peine infamante badnom qiluvchi jazo, huquqda yengilish 

bilan bog‘liq jazo. 

infâme 

adj  1.  badnom  qiluvchi,  sharmanda  qiladigan,  uyaltiradigan, 

uyatga  qoldiruvchi;  2.  jirkanch,  yaramas,  razil,  qabih,  murdor,  pastkash, 

tuban. 

infamie

 nf 1. badnom, sharmanda, uyat; 2. jirkanchlik, yaramaslik, razillik, 

qabihlik, murdorlik, pastkashlik, tubanlik; pl haqorat, so‘kish. 

infanterie

  nf  piyoda  askarlar;  l’infanterie  motorisée  motorlashtirilgan 

(avtomobil bilan ta’minlangan) piyodalar. 

infanticide

1

 

nm bola o‘ldirish, farzandkushlik. 

infanticide

2

 

I.  adj  bola,  farzand  o‘ldiruvchi;  II.  n  bola  o‘ldirgan  odam, 

farzandkush. 

infantile 

adj bola, bolaga  oid; des  maladies infantiles bolalar kasali;  la 

mortalité infantile bolalar o‘limi, o‘ lishi. 

infantilisme 

nm  1.  méd  kattalarda  bolalik  xususiyatining  saqlanishi;  2. 

yaxshi yetilmaganlik, yetilmay qolish. 

infarctus 

nm infarkt. 

infatigable 

adj  charchamas,  toliqmas,  tolmas,  charchoq  bilmas, 

charchamaydigan, toliqmaydigan, charchash, toliqish nimaligini bilmaydigan. 

infatigablement 

adv charchamas, toliqmas, tolmas. 

infatuation 

nf  mag‘rurlik,  o‘ziga  ishonib  ketish,  ortiq  darajada  ishonish, 

ishonch, manmanlik, shuhratparastlik, kekkayishlik, bino qo‘yish.