Microsoft Word Dico Fr-Uz doc

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

INFORMÉ

 

ININTELLIGIBLE

 

 

 

281 

informé,  ée 

I.  adj  xabardor,  xabar  berilgan,  xabardor  qilingan, 

ogohlantirilgan, bildirilgan, biladigan; II. nm jusqu’à plus  ample informé dr 

batafsil, mukammalroq ma’lumot olguncha. 

informer 

I. vt (qqn de qqch) aytmoq, bildirmoq, xabar, xabardor qilmoq, 

aytib, xabardor qilib qo‘ymoq, ogoh, voqif qilmoq, ma’lum, e’ lon  qilmoq;  être 

bien  informé  de  qqch  yetarlicha  xabardor  bo‘lmoq;  II.  vi  dr  tergov  olib 

bormoq,  so‘roq  qilmoq;  III.  s’informer  vpr  (de)  so‘rab,  surishtirib,  tergab 

bilmoq, bilib olmoq. 

infortune

  nf  baxtsizlik,  musibat,  falokat,  ofat,  balo,  fojia,  kulfatlar,  azob-

uqubatlar,  ko‘ngilsiz  voqea,  og‘ ir  ahvol,  omadsizlik,  ishi  o‘ngidan  kelmaslik, 

muvaffaqiyatsizlik. 

infortuné,  ée 

adj  bebaxt,  baxtsiz,  badbaxt,  baxti  qora,  tolei  past, 

behosiyat, hamma narsadan mahrum bo‘lgan, bebahra. 

infraction

 nf (qonunni) buzish, bo‘ysunmaslik,  huquq buzish; l’infraction 

aux règlements o‘rnatilgan tartib-qoidani buzish. 

infranchissable 

adj  o‘tib  bo‘lmas,  o‘ tib  bo‘lmaydigan,  yengib,  bartaraf 

qilib bo‘lmaydigan, zo‘r, kuchli. 

infrarouge 

adj phys infraqizil. 

infrason 

nm infratovush. 

infrastructure

 nf infrastruktura, asosiy qurilishlar majmuasi. 

infroissabilité

 nf g‘ijimlanmaslik, g‘ijim bo‘ lmaslik, ezilmaslik. 

infroissable 

adj g‘ijimlanmaydigan, g‘ijim bo‘lmaydigan, ezilmaydigan. 

infructueux,  euse 

adj  unumsiz,  hosilsiz,  oriq,  behosil,  natijasiz, 

muvaffaqiyatsiz,  behuda,  puch,  foydasiz;  un  effort  infructueux  behuda 

urinish, harakat. 

infus,  use 

adj  tug‘ma,  tabiiy,  zoti,  naslida  bor;  avoir  la  science  infuse 

tug‘ma olim bo‘lmoq. 

infuser 

I.  vt  1.  damlamoq,  dam lab  qo‘ymoq;  infuser  le  thé  choy 

damlamoq,  choy  solib  damlab  qo‘ymoq;  2.  méd  quymoq,  solmoq;  II.  vi 

damlanmoq, dam yemoq, damlanib turmoq. 

infusion

 nf 1. damlama, nastoyka; 2. damlab turish; 3. méd quyish, solish 

(qon). 

infusoire 

nm pl suyuqlikda yashaydigan bir hujayrali sodda jonivor. 

ingambe 

adj tetik, bardam,  bag‘ayrat,  dadil,  tiyrak,  tez, chaqqon, epchil, 

serharakat. 

ingénier  (s’) 

vpr  (à  faire  qqch)  butun  mahoratini  ishga  solmoq, 

uddasidan chiqmoq, eplay olmoq, uddalamoq, harakat qilmoq, kashf qilmoq. 

ingénieur 

nm muhandis, injener; un ingénieur en  chef bosh muhandis; 

un ingénieur du bâtiment quruvchi muhandis; un ingénieur des ponts et 

chaussées  yo‘l  qurilishi  muhandisi;  un  ingénieur  mécanicien  muhandis-

mexanik;  un  ingénieur  militaire  harbiy  muhandis;  un  ingénieur  de  son 

tovush operatori. 

ingénieusement 

adv  ustamonlik  bilan,  ustalik,  epchillik,  chaqqonlik, 

ziyraklik, mahorat bilan, mohirona. 

ingénieux,  euse 

adj  miyali,  aqlli,  ixtirochi,  ziyrak,  ijodkor,  mohir,  usta, 

mahoratli. 

ingéniosité

 nf ziyraklik, aqllilik, ijodkorlik. 

ingénu, ue 

I. adj sodda, go‘l, anoyi, soddadil,  oddiy, ochiq ko‘ngil, sofdil, 

ko‘ngilchan, samimiy; II. nm sodda, go‘l odam. 

ingénuité

  nf  soddalik,  go‘llik,  anoyilik,  soddadillik,  oddiylik,  ochiq 

ko‘ngillilik, sofdillik. 

ingénument 

adv sodda, go‘l, anoyi, soddadil, oddiy, ochiq ko‘ngilli, sofdil 

ravishda, aybsiz, gunohsiz qiyofada. 

ingérence

 nf aralashish, tiqilish. 

ingérer 

I.  vt  aralashmoq,  kirg‘izmoq,  kiritmoq,  quymoq,  solmoq 

(oshqozonga);  II.  s’ingérer  vpr  (dans  qqch)  qo‘shilmoq,  suqilmoq,  kirmoq; 

s’ingérer dans les affaires d’autrui begonalar ishiga aralashmoq. 

ingestion

 nf kirgizish (oshqozonga), ovqat yeyish, qabul qilish. 

ingouvernable 

adj  boshqarib  bo‘lmaydigan,  quloq  solmaydigan,  o‘ jar, 

qaysar, bo‘ysunmaydigan, bosh egmaydigan. 

ingrat,  ate 

adj  1.  yaxshilikni  bilmaydigan,  qadr-qimmatiga  yetmaydigan, 

ko‘rnamak, nonko‘r, oqibatsiz; 2. yoqimsiz, yomon, noxush, sovuq, xunuk; 3. 

befoyda,  foydasiz, nafi yo‘q, ko‘rimsiz, nomuvofiq; des  conditions ingrates 

noqulay  shart-sharoit;  un  sol  ingrat  behosil,  oriq  tuproq,  yer;  l’âge  ingrat 

balog‘atga o‘tish davri, balog‘at yoshi. 

ingratitude

  nf  yaxshilikni  bilmaslik,  qadr-qimmatiga  yetmaslik, 

ko‘rnamaklik, nonko‘rlik, oqibatsizlik. 

ingrédient 

nm narsa tarkibiga kiruvchi mahsulotlar, tarkib. 

inguérissable 

adj  tuzatib,  davolab  bo‘lmaydigan,  tuzalmaydigan, 

bedavo. 

inguinal,  ale 

adj  anat  chovga  oid,  chov;  ganglions  inguinaux  chov 

bezlari. 

ingurgitation

  nf  shoshib  yutish,  yutoqish,  apil-tapil  yeyish,  tomoqdan 

o‘tkazish, yutib yuborish. 

ingurgiter 

vt 1. yedirmoq,  tiqishtirmoq,  ichirmoq;  2.  ochko‘zlik bilan  apil-

tapil yemoq, yutmoq, pok-pokiza tushirmoq. 

inhabile 

adj 1. qo‘pol, qovushmagan, beso‘naqay, chaqqon, epchil emas, 

shudi  yo‘q,  noshud,  epsiz,  no‘noq,  tajribasiz,  mahoratsiz,  dastpanja;  2. 

huquqsiz, huquqqa ega emas, qobiliyatsiz. 

inhabileté

  nf  1.  qo‘pollik,  beso‘naqaylik,  qovushmaganlik,  o‘ng‘aysizlik, 

shudi  yo‘qlik,  noshudlik,  epsizlik,  no‘noqlik,  ish  bilmaslik,  uddasidan  chiqa 

olmaslik; 2. qobiliyatsizlik, uquvsizlik. 

inhabitable 

adj  odam  turmaydigan,  yashamaydigan,  yashash,  turish 

uchun moslanmagan (yaroqsiz), bo‘sh yotgan. 

inhabité,  ée 

adj  odam  yashamaydigan,  turmaydigan,  turishga, 

yashashga yaroqsiz, moslanmagan, bo‘sh yotgan, odamsiz. 

inhabituel,  elle 

adj  odatlanmagan,  o‘rganmagan,  yangi,  ko‘nikmagan, 

g‘ayrioddiy, odatdagi emas. 

inhalateur 

nm  1.  ingaliyator;  2.  zaharli  gazdan  saqlaydigan  niqob, 

respirator, kislorodli niqob. 

inhalation

 nf havo, nafas yutish. 

inhaler 

vt havo, nafas yutmoq. 

inhérent,  ente 

adj  xos,  odat  bo‘lgan,  ajralmas,  ajratib  bo‘lmaydigan, 

chambarchas, uzviy bog‘langan. 

inhiber 

vt  psych  hovridan  tushirmoq,  sekinlatm oq,  to‘xtatmoq, 

susaytirmoq. 

inhibition

 nf 1.  tortinchoqlik, qat’ iyatsizlik, iymanish, jur’atsizlik; 2. psych 

susaytirish, sekinlatish, to‘xtatish. 

inhospitalier, ière 

adj odam yoqmas, odamovi. 

inhumain, aine 

adj g‘ayriinsoniy, vahshiyona, shafqatsiz, rahmsiz. 

inhumainement 

adv g‘ayriinsoniylikka oid, vahshiylik bilan, shafqatsizlik, 

rahmsizlik bilan. 

inhumanité

 nf g‘ayriinsoniylik, vahshiylik, berahm lik, shafqatsiz lik. 

inhumation

 nf ko‘mish, dafn etish, ko‘mib qo‘yish. 

inhumer 

vt  ko‘mmoq,  dafn  qilmoq,  ko‘mib  qo‘ymoq,  yerga  qo‘ymoq, 

bermoq. 

inimaginable 

adj  tasavvur  qilib  bo‘lmaydigan,  favqulodda,  haddan 

tashqari,  aqlga,  haqiqatga  to‘g‘ri  kelmaydigan,  mumkin  bo‘lmagan, 

ehtimoldan uzoq, mahol. 

inimitable 

adj misli,  tengi,  teng keladigani yo‘q, yagona mislsiz,  tengsiz, 

benazir, hech kim oldiga tusha olmaydigan. 

inimitié

 nf xush ko‘rmaslik, yoqtirmaslik, yomon ko‘rish, sovuqchilik, zidlik, 

dushmanlik, yovgarchilik, adovat, xusumat, olalik. 

inflammable 

adj  tez  alangalanmaydigan,  tez  o‘t  olmaydigan,  tez  yonib 

ketmaydigan, tez yonmaydigan. 

inintelligemment 

adv  oqilona,  aql  bilan  emaslik,  miya  ishlatmay, 

aqlsizlik, kaltafahmlik bilan, beaqllik bilan. 

inintelligence

  nf  aqli,  miyasi  yo‘qlik,  zehni  o‘ tkir  emaslik,  fahm  idroki 

yetmaslik, befarosatlik, beaqllik,  farosati yo‘qlik, es-hushsizlik,  tushunmaslik, 

anglamaslik, tushunib yetmaslik. 

inintelligent,  ente 

adj  aqli  yo‘q,  idroksiz,  befarosat,  farosatsiz,  es-

hushsiz, aqlsiz, aqlli emas, tushunmas, anglamas, tushunib yetmas. 

inintelligibilité

  nf  noaniqlik,  chaplashib  ketganlik,  o‘qib  bo‘lmaydiganlik, 

tushunib bo‘lmaslik, farqiga bormaslik, anglab bo‘lmaslik, dudmollik. 

inintelligible 

adj  noaniq,  chaplashib  ketgan,  o‘qib,  anglab,  tushunib 

bo‘lmaydigan, farqiga bormaydigan, dudmol.