Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
361 
Böylece kafamın içinde biribirine zıt düşünceler, biribirini cerh eder
295
hükümler 
kaynaşıp duruyor. Ömrümün son demlerinin yaklaştığını hissettiğim şu günlerde, 
[M189] 
nafile
296
yere kendi kendimi tayin ve tesbite çalışıyorum. Fakat, bir türlü 
muvaffak olamıyorum. Kendi benliğim, kendi ellerim arasında bir gaz
297
gibi uçup 
gidiyor. Muhitimi
298
tesbite çalışıyorum. Gene ayni boş emek... Muhitim
299
bana 
karşı ne kadar sağırsa o kadar da dilsizdir. Hele şu son 
[A235]
günlerde öyle 
kapanmış, öyle örtülmüştür ki, ne tarafından bakacağımı, ne tarafından
300
din- 
liyeceğimi bilemiyorum. Sanki zaptetmek isteyen düşman benim, teslim olmıyan 
kale burasıdır. 
Bu küçük halk kümesinin dili olsa, bana: “Evet düşman sensin!,, diyecektir. 
Zaten gözleri bunu söylemiyor mu? Tavurları, hareketleri bunu söylemiyor mu? 
Onlar nazarında, ben, yalnız sevimsiz bir misafir değil, bir şımarık ekti
301
, ayni 
zamanda bir uğursuz değil miyim
302
? Nerede ise bütün bu olan işlerden beni mesul
303
tutacaklar. Zira, bana karşı, öfke ve husumetlerini o derece artmış görüyorum. 
Bir gün, Bekir çavuş, yüzüme fena fena fena bakarak söylendi. 
—
Düşman, tee İzmirde idi, sağdan sataştılar, soldan sataştılar. Herife rahat 
vermediler
304
. Buralara kadar gelmesine sebep oldular. Ne diyeyim bilmem ki, Allah, 
sebep olanları... 
295
cerh eden M; cerheder B; C; 
296
boş C; 
297
duman C; 
298
çevremi C; 
299
Çevrem C; 
300
taraftan C; 
301
sığıntı C; 
302
bir uğursuz yabancıyım M; uğursuz birisiyim C; 
303
sorumlu C;
304
Sentence om in M; 

---