Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
366 
Yalnız, benim, tuhaf bir kıyafetle, oradan buraya seyirttiğimi gören köpekler 
havlıyor
328
. 
[M194] 
Ben, artık geriye dönemiyorum. Şaşkın şaşkın, hemen bütün evlerin 
kapısına bir defa vuruyorum
329
. Her ev, bir mezar gibi. Meydanlığa kadar gittim. 
Öyle bir tenhalık ki, insana dehşet veriyor. 
Bu meydancıktan, küçük çobanın söylediği yol görünür. Bir de ne bakayım. 
Düşman askerleri, tozu dumana katarak yürüyorlar. Ters yüzü koşarak eve döndüm. 
Bir taraftan giyinmeğe çalışıyorum, bir taraftan köylüleri düşünüyorum. Hepsi 
evlerine mi saklandılar? Yoksa kaçıp gittiler mi? Düşmanın gelişi, beni hemen hiç 
işgal etmiyor. Zihnim muttasıl
330
, bu iki suale cevap vermeğe çalışıyor. Mutlaka, 
benden gizli söz birliği edip kaçmış olacaklar. Beni düşman önünde tek başıma 
bırakarak.. Bu kadar hiyanete, bu kadar namertliğe ihtimal veremiyorum. 
Nereye gidebilirler? Daha dün gece hepsi burada idi. Küçük Hasandan evel 
düşmanın 
[A241] 
geleceğinden haberleri olacak değildi ya. Yok, yok. Hiçbir yere kaçmış 
olamazlar. Hepsi evlerinde kapanmış, sinmiş 
331
oturuyorlardır. 
Düşmanın hemen köye girmek üzre
332
olduğunu hissediyorum. Havada, bütün 
bir ağır topçu alayının araba, nal ve demir şakırtıları dalganıyor. İnsiyaki bir 
hareketle gidip kapımı kilitliyorum. Pencerelerimi kapıyorum Niçin? Şu anda, 
bunu, kendi kendime izahtan acizim. 
328
havulayor (?) M; 
329
duruyorum (?) M; kapısını bir defa çalıyorum C; 
330
durmadan C; 
331
sinsi C; 
332
üzere M; B; C; 

---

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
367 
 [M195] 
Hani, düşman önüne asker elbiselerimi giyerek ve kılıcımı takarak 
çıkacaktım? Adam sen de. Madem ki, tek başımayım. Bütün tehlikeler, nasıl olsa 
karşılarında, yalnız beni bulmıyacak mı? Zulüm ve itisafı
333
üzerime zorla 
kışkırtmağa ne lüzum var? 
Fakat, bu korunma
334
tedbirleri? işte
335
ben de anlıyamadım
336
. Kapının 
kilidini açıyorum. Pencerelerimi açıyorum. Nal, araba ve demir şakırtıları 
yaklaşıyor. Ve tozla karışık bir acayip pas ve deri kokusu burnuma kadar geldi. 
Bir düşmanın yurda girişi, bir 
337
istilâ, bir zabıt, bir fetih bu kadar basit mi? 
İstambul işgal edilirken ben orada yoktum. Herhangi bir işgal tecrübesini 
kendimde yapmış değilim. Benim askerliğim hep yürümek ve siperlerde 
beklemekten ibaret kaldi.
338