Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
371 
masum halk. Düşmanı bu kadar basiretsiz mi sandın?

 
• 
İki üç gündenberi, bizim köy bir Yunan
367
kıtasının işgali altındadır. Gerçi, 
bütün efrat
368
köyün içinde oturmuyor. Fakat, zabit ve kumandan
369
neviden 
âmirlerin her biri bir ev zabtetti
370
. Zabit ve kumandan diyorum. Fakat, bir tanesi 
[A246] 
müstesna
371
, ne yüzlerini gördüm, ne rütbelerinin ne olduğunu biliyorum. 
Olan 
372
bitenden, bizim Emeti kadın vasıtasiyle
373
haber alıyorum. Hemen odamdan 
hiç çıktığım yok
374
. 
Emeti kadına: 
—
ilk gün
375
nerede idiniz? dedim. 
—
Bizim oğlan koşarak gelip haber verince, hekimiz
376
camiyin
377
önünde 
toplandık. Salih ağa, Bekir çavuş: (Kızlar, kadınlar, çoluk çocuk neleri var, neleri 
yoksa beraber alsınlar. Köyden çıkıp derenin içinde saklansınlar. Geri kalanlarımız 
da evlerimizde kapanıp sesimizi keselim. Bakalım, belki askerler, ortalıkta kimseyi 
görmeyince savuşup giderler.) dediler. Biz de öyle yaptık. Emme çok geçmedi, haber 
geldi. Düşmanın bir zararı yokmuş, döneler
378
diye. Şimdilik kimseye 
dokunmayorlar. Yalınız et isterler, ekmek isterler, arpa, şeker isterler, parasını 
367
düşman B; C; 
368
erat C; 
369
subay ve komutan C; 
370
zaptetti B; C; 
371
Bir.. …müstesna M; om. 
372
olandan C; 
373
vasıtasıyla C; 
374
Hemen odamdan dışarıya bile hiç çıkmıyorum M; 
375
günde M; 
376
hepimiz M; B; C; 
377
cami’n M, caminin B; C; 
378
dönsünler M; C; 

---