Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
372 
vereceklermiş. Baksana şuna. Benden süt aldılar, yumurta aldılar, yerine şu kâatları 
verdiler. 
379
Muska biçiminde
380
bükülmüş
381
382
küçük küçük
383
[
M200] 
kâatlar çıkardı. 
Bana uzattı: 
—
Hele bir bakı ver. Ne yazıyor? 
Baktım, rumca, kurşun kalemiyle yazılmış 
bir takım satırlar. 
[A247]
- Anlamadım. Rumca yazıyor. Fakat, hiç
384
beş para etmez, dedim. 
Emeti kadın bir yutkundu. 
—
Ne diyon? Ben, ben şimdi ne ideyim? 
—
Vermemeli idin. Emeti kadın. 
—
Vermemek olur mu? Te, evin içine kadar girirler. Kümesin yanından 
ayrılmazlar. Bazısı tavuk kalkar kalkmaz, yumurtayı sıcak sıcak kapıp gider. 
Arkasından yetişemem. 
İlk geldikleri gün, silâh arayacağız diye, benim oturduğum evin altını üstüne 
getirdiler. Silâhları bulduktan sonra da gene aramakta devam ettiler. İki üç defa 
paramın bulunduğu çekmeyi açıp kapadılar. Süngü ucuyla yatak minder gibi ne 
kadar pamuklu eşya varsa, delik deşik ettiler. Kitaplarımı, kâatlarımı darma 
dağınık odanın ortasına yığdılar. 
Ben, ayakta, sırtım duvara dayanarak, lâkayit
385
seyrediyordum. İçlerinden bir 
379
koyunundan M; only 
380
şeklinde M; 
381
om. M; 
382
bu kağıdı M; only 
383
om. C; 
384
biri M; only 
385
aldırış etmeden C; 

---

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
373 
tanesi, yazmakta olduğum şu defteri iki üç defa eline alıp bıraktı, yapraklarını 
çevirip okumağa çalıştı. Tekrar masanın üstüne attı. Bir başkası Fransızca 
kitapların adlarını, küçük bir cep defterine not ediyordu.