Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

—
 
Adam sen de... 
Bu söz ağzımdan çıkıverdi. 
Zabitlerin
10
üçü birden, hayretle yüzüme bakıyorlardı. Benim bir meczup
11
olduğuma mı hükmettiler, nedir, artık bahsi hiç tazelemediler. 
Akşama doğru, bana sessizce veda edip gittiler. 
• 
Hiç bilmediğim, tanımadığım bu üç zabitin 
12
gidişi, benim yüreğime bir dost 
ayrılığının firkati
13
gibi bir şey bıraktı. Saatlerce oturduğum yerde, öyle melûl melûl 
kalmışım. 
Bu nevi buluşmalar, bu nevi tesadüfler
14
, kendi sınıfımdan insanların bu gelip 
7
kadere B; C; 
8
Vakitken M; 
9
muhakkak mı dedim. C; 
10
Subayların c; 
11
deli C; 
12
subayın C; 
13
acısı C; 
14
Bu nevi tesadüfler, bu nevi buluşmalar M; Bu çeşit buluşmalar, bu çeşit tesadüfler C; 

---

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
332 
gidişleri bendeki yalnızlık duygusunu tazelemekten başka bir şeye yaramıyor. Her 
defasında, kendimi bir daha garip hiss [
M161] 
ediyorum
15
, ille bu seferki canıma pek 
değdi. Çünkü, bu sonuncu mülâkattır
16
 [A202] 
Niçin, onlarla daha uzun, daha derinden, daha candan konuşmadım? 
Onlara niçin, bütün dertlerimi birer birer sayıp dökmedim? Onları, içimde beslediğim 
korkunç niyetten niçin haberdar etmedim? 
Bir kanserli, urunu göstermekten nasıl korkarsa, derdimi açmaktan öyle 
korktum. 
Belki de, iyi ettim. Çünkü, sırrıma agâh olsalardı
17
, beni, zorla alıp götürmeğe 
kalkarlardı. Beni cephenin ardında, bir köşecikte, bir sakat hayvan gibi saklarlardı. 
Beyhûde yere zabit sofralarının ve zabit
18
çadırlarının bir sığıntısı olurdum. Arkaya 
veya geriye doğru, umumî
19
hareket anlarında, karargâh kumandanlarının bir 
angaryesi, bir başbelâsı kesilirdim. 
Çölde iken, bir kuyruğu kesik köpek bizim alaya musallat olmuştu. Nereye 
gitsek, beraber gelir, koğsak dinlemez ve peşimizi bir dakika bırakmazdı. Hep 
ayaklarımızın arasında dolaşır, arkamızdan koşar, siperlerin içine girer çıkar, geceleri 
şunun bunun çadırı önünde nöbet beklerdi. Haline acır, vurmak istemezdik. Hattâ 
yemek artıklarını hep ona verirdik ve köpek belki de, bizden bunun için ayrılmak 
istemezdi. 
[A203] 
İşte ben, onlara gitmiş olsaydım, mutlaka bu köpeğe benzerdim. 
15
Kendimi bir parça daha garip hissediyorum M; kendimi biraz daha garip hissediyorum B; C; 
16
görüşmedir C; 
17
sırrımı öğrenserlerdi C; 
18
Boş yere subay kantinlerinin ve subay C; 
19
om. C; 

---