Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

JPEG ва JPEG-2000
силжимас тасвир (фотография) учун; 
М JPEG
ва 
М PEG
стандартлар оиласи
ҳаракатланувчан 
тасвирлар учун. 
Термин 
JPEG
қисқартирилган 
(joint photographic Experts 
Group) Бирлашган фотографик экспертлар гуруҳи 
бўлиб, 
сифатли ва энг кўп тарқалган статик(силжимас) тасвир стандарти 
мақомида дунёда кўп тарқалган ва барча ишлаётган 
программаларда қўлланилмоқда. JPEG файлларини кўриш учун 
WEB – браузер стандартларининг мавжуд бўлиши шарт. 
Браузерлар JPEG файлларини сиқишдан чиқаради, яъни 
декомпрессия қилади ва ҳамда мониторда кўрсатади. 
MPEG
қисқача эксперт гуруҳининг номи 
ISО
(
Moving 
Picturе 
Expert Group
) бўлиб, гуруҳ видео ва аудио 
маълумотларни кодлаш ва сиқиш стандартлари билан 
шуғилланади. Гуруҳнинг ҳақиқий номи 
ISO/IEC JTCI SC29 
WG11
дир. Кўпинча 
МPEG
қисқартмаси ушбу гуруҳ томонидан 
ишлаб чиқилган стандартларга тегишли эканлигини билдиради. 
Ҳозирги кунда қуйидаги стандартлар мавжуд: 
MPEG-1
видеофильмларни (VHS форматда 358*288 ҳажм 
билан) ва минимал тезлик оқими 1,5 Мбит/с бўлган овоз 
сигналларни СД-RОМ га ёзиш учун мўлжалланган. МPEG-1да 
видеомаълумотлар сифат кўрсатгичлари юқори бўлмаганлиги 
сабабли, бу формат ҳозирги даврда телевидениеда эмас, балки 
видео кузатув тизимларида қўлланилади
. 
МPEG-2
телеэшиттиришлар маълумотларини 3 дан 15 
Мбит/с тезликда узатиш учун учун яратилган, аммо 
профессионал аппаратурада оқим тезлиги 50 Мбит/сгача бўлиши 
талаб этилади.

---

126 
МPEG-2 стандарти телевидениенинг сунъий йўлдошлар ва 
ер усти қурилмаларида ҳамда катта ҳажмли видеоматериалларни 
архивлашда ишлатилади. 
МPEG-3
юқори аниқликдаги телевидениенинг учун 
яратилган (High-Defenition Television, HDTV) ва оқим тезлиги 20-
40 Мбит/с, аммо кейинчалик бу МPEG-2 стандарти ичига 
қўшилган ва ҳозирда алоҳида тилга олинмайди. 
МPEG-4
кичик полосали Интернет каналининг оқим 
тезлиги 64 Кбит/секундгача бўлган мультимедия ахборотларини 
узатишга мўлжалланган ва телевизион формат ҳисобланмаган 
эди. Сўнгра стандарт телеэшиттириш сигналларини ва DVD 
видео фильмларни сиқиши учун 10та илова билан билан 
тўлдирилди. Бу стандарт оқим тезлиги 2,5 Мбит/с бўлган юқори 
сифатли рақамли тасвир сигналларини узатишда ва МPEG-2 
билан бирга рақамли телевидениеда кенг қўлланилади. 
Бугунги кунда МPEG-4 стандарт видео ахборотни сиқишда 
энг истиқболли алгоритм бўлиб қолмоқда. 
Бу хилма хил мультимедия объектлари: аудио, видео, текст, 
синтезланган 
объектлар 
ўртасидаги 
ўзаро 
умумлашган 
боғланишни ифода этади дейиш мумкин. 
МPEG-7
формат “Таркибини ифодаловчи мультимедия 
интерфейси” (Muftimedia Content Description Interface) деб 
номланади ва аудио – визуал маълумотларни мультимедиа 
майдонидаги асосий техналогияларни стандартлаштиришга 
бағишланган. Аудиовизуал маълумотлар МPEG-7 стандартида: 
статик тасвирни, графикани, 3D моделни, овозни, видео ва 
композит ахборотни ўз ичига олиб, мультимедиа майдонида 
қандай ўзаро бир бири билан боғлиқ бўлиши мумкинлигини 
ифодалайди. Маълум бир холатларда маълумотларга инсон 
юзининг ифодаси ва белгилари (кўз қорачиғи, бармоқ излари ва 
ҳ.к.)киритилиши мумкин. 
Ҳозирги 
пайтда 
МPEG-7 
стандарт 
янада 
такомиллаштирилиб, яратилиш арофасида.
МPEG-21
стандарт ҳам мультимедиа стандарти бўлиб, 
ўзаро маълумотлар алмашишда, сотишда, маълумотлардан 

---

127 
фойдаланишга рухсат этишда ва бошқа рақамли объектларни 
манипуляцияларини таъминлаш технологияларида қўлланилади.
Бунда бажарилаётган операцияларнинг тиниқлиги ва 
максимал самарадорлиги таъминланиши кўзда тутилади. 
Стандарт мультимедиа очиқ бозорида дистрибьютерлар ва 
сервис провайдерларга мўлжалланган. Ҳозирги пайтда стандарт 
МPEG-21 ҳам яратилиш арафасида. МPEG стандарти асосий 
характеристикалари 5.1-жадвалда берилган
.
4.1-жадвал 
МPEG стандарти характеристикалари 
Стандарт 
MPEG-1