Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Шуни таъкидлаш кераки, тасвирни блоклар бўйича 
бўлаклашни 
қўлловчи, 
сюжет 
фрагметларининг 
ҳаракатланишини компенсациялашнинг барча усуллари, 
қўшимча метаахборотлар массивини шакллантиради ва 
уларга сиқилган асосий кадр ҳамда кадрлар аро фарқлар 
ҳақидаги маълумотларга қўшилади
. 
Яна қанчалик ҳаракат компенсацияси аниқ бўлса, 
шунчалик метамаълумотлар ҳажми ортади ва видеоқимни 
сиқиш коэффициенти қиймати камаяди. Шу сабабли 
қўлланилаётган хилма-хил ҳаракатни компенсациялаш 
усуллари шакллантирилаётган метамаълумотлар ҳажмини 
минималлаштириши лозим ва акс холда уларнинг хажмини 
ошиши ҳаракатланишни компенсациялаш усулларининг 
афзаллигини йўққа чиқариши мумкин. 

---

115 
3.5. Овоз сигналларини сиқишнинг хусусиятлари 
 
Корреляция усуллари орқали яхши сиқиладиган, кўплаб бир 
хил пикселли ёруғлик участкалари мавжуд бўлган тасвир 
сигналларидан фарқли, овоз сигналлари саноқлари орасидаги 
корреляцион 
боғланиш 
кучсиз 
бўлгани 
сабаб, 
сиқиш 
коэффициенти кичик, одатда 2-4 марта бўлади. Овоз сигналлари 
кўпинча ҳар хил манбалардан тарқалувчи, бир бирига боғлиқ 
бўлмаган сигналлар йиғиндисидир (инсон овози, оркестр 
мусиқаси, кўча ёки шамол шовқинлари ва ҳ.к.). Бундан ташқари 
овоз сигналининг динамик диапазони кенглиги видеотасвирдан 
анча катта ва шу сабаб овоз сигналлари саноқларининг бир хил 
қийматлиги деярли учрамайди. Шу сабаб эшиттиришда овоз 
сигналларини сиқиш жараёни, инсоннинг эшитиш қобилияти 
хусусиятларини 
ҳисобга 
олган 
холда, 
психоакустик 
алмаштиришлар асосида амалга оширилади. 
Ҳозирги вақтда овоз сигналларини сиқиш кодеклари мавжуд 
бўлиб, улар сигналларни тиклаш орқали ҳосил қилинган 
фонограммалар сифати, аудио оқимларни сиқиш коэффициенти 
ҳамда 
қўлланилган 
алгоримларнинг 
мураккаблиги 
ва 
тезкорликларига боғлиқ. 
Амалиётда ушбу кодекларларнинг кўп қисми бир хил 
шаклланган ва улар спектриал ўзгартиришларига асосланган, 
Фурьенинг тезкор алмаштиришларига ёки такомиллаштирилган 
ДКЎларига (бир массивли маълумотларга ишлов бериш) мос 
равишда қўлланадилар. Баъзида спектриал коэффициентларни 
сиқишда статистик компрессорлардан (RLE ва Хаффман) 
фойдаланилади. 
Бу кодекларнинг фарқи овоз сигналларига ишлов беришда 
психоакустик ўзгартиришлардан фойдаланишдир, аммо уларни 
яратишга катта маблағ сарфлашга тўғри келади. 
Қанчалик 
психоакустик 
моделлар 
инсон 
эшитиш 
қобилиятига яқин бўлса, овоз сигналидан, сифатни йўқотмаган 
холда, шунча кўп ахборотни ташлаб юбориш мумкин бўлади. 
Ҳозирги даврда овоз сигналларига ишлов бериш учун қатор 
психаокустик моделлар яратилган, улар