Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

3.4.3 Параметрик моделлар усули 
Кадрдаги сюжетларнинг барча ўзгаришлари фақат узатувчи 
камера ҳаракати билан боғлиқ бўлганда ушбу усул яхши натижа 
беради.
Бундай ҳаракат қуйидаги тўрт параметрли модул билан 
изоҳланади: 











y
)
n
(
p
)
n
(
p
x
)
n
(
p
)
n
(
p
)
n
,
y
,
x
(
d
4
2
3
1

(3.7) 
p
1
(n) 
ва
p
2
(n)
камеранинг параллел силжишини изоҳлайди 
ва 
р
3
(n) 
ва
p
4
(n)
камеранинг айланишини ёки узоқлаш-
яқинлашишини белгилайди. Ушбу усулни умумий холатга 
бирлаштириш мумкин, бунда кадрда кўплаб бирига бирига 
боғлиқ бўлмаган ҳаракатлар мавжуд деб, кадр блокларга 
бўлинганда ушбу усул кадрнинг ҳар қандай блокига алоҳида 
қўлланлиши мумкин. 
Ушбу усулни самарадорлигини ошириш учун, уни бошқа 
бир блокли усул билан бирга қўлламоқ лозим.
Тасвирнинг бирон бир майдондаги ҳаракатини назарий 
параметрли моделни ёзиш мумкин агар: 
1)
Умумий майдондаги текис юза қисм маълум майдонга мос 
келса.
2)
Камерадан ҳар хил масофада узоқлашган объектларни 
битта майдонда жойлаштириш мумкин бўлса ва 
объектларни тасвирга олиш силжимайдиган камера орқали 
амалга оширилса. 
Бошқа ҳолатларда объект тасвирининг “кадрларнинг 
силжиш ҳаракати” мураккаб бўлиши ифодалади. Параметрли 
моделлар бундай чегарани кенгайишига йўл қўймайди. Шунга 
сабаб бундай ҳолларда бир неча ҳаракатларнинг бирданига 
компенисацияланишини таъминловчи усуллар қўлланилади. 

---

110