Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

IV. РАЗРАБОТКА ПОЛИТИКИ ОПТИМИЗАЦИИ ПРЕИМУЩЕСТВ ОРГАНИЗОВАННОЙ 
ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ В СТРАНАХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
IV.

---

 – 89 –
Таджикистан — самая большая страна выезда в Цент-
ральной Азии. Хотя бы один член семьи из четырех чело-
век, работает за границей. Общее количество мигрантов, 
работавших вне Таджикистана в 2004 году, оценивается 
примерно в 600 000, почти 10% общего населения в 6,8 
миллиона человек. Объем денежных переводов, отправ-
ленных трудящимися-мигрантами из Таджикистана на 
родину по официальным каналам, составляет 240 млн 
долларов США, что намного больше годового бюджета 
страны.
В то время как переводы, отправляемые в Таджикистан, 
позволяют семьям мигрантов решить некоторые финан-
совые проблемы, большая часть этих ресурсов исполь-
зуется для удовлетворения немедленных потребностей. 
Долговременные инвестиции в стабильную деловую 
активность ограниченны.
Сотрудничая с ПРООН, МОМ оценивает потенциал 
домохозяйств мигрантов, местных сообществ и посредни-
ков в гражданском обществе для продвижения инвести-
ций денежных переводов в необходимые семьям мигран-
тов устойчивую жизнедеятельность. В сотрудничестве с 
местными комитетами по развитию ссуды на малый биз-
нес и сельское хозяйство предоставляются домохозяйс-
твам трудящихся-мигрантов, инвестирующих требуемую 
сумму из переводов. Общая сумма инвестиций составляет 
приблизительно 80 000 долларов США. Ссуды связаны с 
обучением бизнесу и подготовкой бизнес-планов. Кроме 
того, трудящиеся-мигранты сделали значительные взносы 
на ремонт общественной инфраструктуры (школ, клиник, 
мостов, трансформаторов).
Источник: МОМ Душанбе.
Т Е К С Т О В О Е О К Н О I V. 2
По имеющимся оценкам, с начала 1990-х годов более 
20% албанской рабочей силы, преимущественно молодые 
мужчины, покинули Албанию и уехали в Грецию, Ита-
лию и другие западноевропейские страны. Наряду с этим 
высоким процентом миграции, по оценкам, в 2003 году, 
как минимум, 650 миллионов долларов США (приблизи-
тельно 20% ВВП) было переведено в Албанию, что делает 
ее одной из стран, наиболее зависимых от денежных 
переводов.
В 2004 году албанское правительство приняло нацио-
нальную стратегию миграции (НСМ) и ее план действий. 
В том, что касается управления денежными переводами, 
в отличие от тщательно проработанных других разделов, 
в национальной стратегии содержится только положение 
о необходимости составить подробный план действий 
по созданию и укреплению прочной и всеобъемлющей 
политики в отношении управления денежными перевода-
ми. Чтобы как-то компенсировать этот просчет, в ноябре 
2005 года была проведена рабочая встреча под названием 
«Борьба за денежные переводы, связывающие эмиграцию 
албанцев и развитие Албании», в ходе которой партнеры 
согласились, что есть необходимость создать межведомс-
твенную рабочую группу, которая усилит деятельность 
по сбору статистики, займется эмпирическим анализом 
и разработкой предложений по будущей политике. Эта 
рабочая встреча также дала возможность дальше про-
работать план действий НСМ, связанных с денежными 
переводами. На ней было решено продвигать и выпол-
нять соответствующие исследования и исследования 
потоков денежных переводов по методу когорт с особым 
вниманием к среде денежных переводов, потенциальной 
прибыли и другим вопросам. На рабочей встрече также 
была подчеркнута необходимость разработки политики, 
которая привела бы к созданию проводящей среды для 
использования денежных переводов в создании действу-
ющих активов. 
Источник: МОМ, Тирана
Source: IOM Tirana.