М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

Thousands of people greeted the Russian representatives. Россия вакилларини минглаб одамлар олқишладилар.
Изох: Million сонидан олдин two, three ва хоказолар келиб, кейин эса бошқа сонлар келмаса, million сони –s қўшимчасини олиб отлашиши мумкин. Бундай холатда, million сонидан кейин of предлогли от ишлатилади: two millions of books (китобларнинг икки миллионтаси).
6. Мураккаб сонларда ўнликлардан (агар улар бўлмаса, бирликлардан) олдин and боғловчиси қўйилади:
375 - three hundred and seventy-five
305 - three hundred and five
2 075 - two thousand and seventy-five
2 005 - two thousand and five
1 225 375 – one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy-five.
7. Саноқ сонларни рақам кўринишида ифодаланганида, хар учлик (ўнгдан чапга) вергул билан ажратилади: 3,734; 2,720,000
Изох: Отдан олдин келган саноқ сон отлашмаганида, бундай сўз бирикмасини of предлогли от билан таржима қилмаслик керак: икки юзта солдат – two hundred soldiers, икки миллионта китоб – two million books.
Ўзбек тилидаги бир билан тугайдиган муракаб сонлардан кейин келган бирликдаги отни инглиз тилида кўпликдаги от билан таржима қилиш керак: йигирма бир кун – twenty-one days, уч юз эллик битта китоб – three hundred and fifty-one books.
§ 3. АҚШ даги п у л м и қ д о р л а р и қуйидагича ифодаланади:
АҚШ пул бирлиги dollar доллар қисқача $ белгиси билан ифодаланади, ушбу белги сондан олдин қўйилади: $1 (one dollar деб ўқилади), $25 (twenty-five dollars деб ўқилади). Баъзан долларнинг миқдорини билдирувчи сондан кейин нуқта ва иккита нол қўйилади (агар цент кўрсатилмаган бўлса): $1.00; $25.00
Cent цент пул бирлиги (долларнинг юздан бири) қисқача ¢ белгиси билан ифодаланади: 1¢ (one cent деб ўқилади), 65¢ (sixty-five cents деб ўқилади). Центни қуйидагича ифодалаш хам учрайди: $.12, $.50.
Доллар ва центдаги сумма қуйидагича ифодаланади: $25.01 (twenty-five dollars and one cent деб ўқилади), $34.10 (thirty-four dollars and ten cents деб ўқилади), $3,350.55 (three thousand three hundred and fifty dollars and fifty-five cents деб ўқилади).
§ 4. Англияда телефон рақамларидаги хир бир рақам алохида айтилади: 1235 – one two three five. 0 рақами [ou] деб ўқилади.
Телефон рақамларидаги биринчи ёки охирги икки рақам бир хил бўлса, double сўзи ишлатилади: 6634 – double six three four; 3466 – three four double six; 6666 - double six double six.
Агар ўртадаги икки рақам бир хил бўлса, double сўзи ишлатилмайди: 3446 – three four four six. 1000, 2000, 3000 ва хоказо рақамлар one thousand, two thousand, three thousand ва хоказо каби ўқилади.