М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

As it was raining, we could not show our friends from Moscow our new fruit trees. (Гапнинг бир бўлаги – сабаб холи эргаш гап билан ифодаланган.) Ёмғир ёғаётганлиги сабабли, биз Москвалик дўстларимизга янги мевали дарахтларимизни кўрсата олмадик.

As it was raining, we could not show our friends, who had arrived from Moscow, our new fruit trees. (Иккита гап бўлаги – сабаб холи ва аниқловчи эргаш гаплар билан ифодаланган.) Ёмғир ёғаётганлиги сабабли, биз Москвадан келган дўстларимизга янги мевали дарахтларимизни кўрсата олмадик.

As it was raining, we could not show our friends, who had arrived from Moscow, what we had planted in our garden. (Учта гап бўлаги – сабаб холи, аниқловчи ва тўлдирувчи эргаш гаплар билан ифодаланган.) Ёмғир ёғаётганлиги сабабли, биз Москвадан келган дўстларимизга боғимизга эккан нарсаларимизни кўрсата олмадик.



ЭГА ЭРГАШ ГАП (SUBJECT CLAUSES)

§ 86. Эга эргаш гап қўшма гапда эга вазифасини бажаради ва who? ким? what? нима? сўроқларидан бирига жавоб бўлади. Эга эргаш гаплар that, whether, if боғловчилари ва who (whom), whose, what, which, when, where, how, why боғловчи сўзлари билан бош гапга боғланади:

That he has made a mistake is strange. Унинг хато қилганлиги ғалати.
Whether they will come today is not known yet. Уларнинг бугун келиши хали маълум эмас.
When we shall start is uncertain. Қачон жўнашимиз номаълум.
How this happened is not clear to any one. Бунинг қандай содир бўлганлиги хеч кимга маълум эмас.
Эга эргаш гап кўпинча кесимдан кейин туради; бу холда кесимдан олдин it олмоши туради:
It is strange that he has made a mistake.
It is not known yet whether they will come today.
It is uncertain when we shall start.
Эга эргаш гаплар бош гапдан вергул билан ажратилмайди.