М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

The ore discovered by the expedition is of a high quality. Экспедиция томонидан топилган руда юқори сифатли.
The water in this river is very cold. Ушбу дарёдаги сув жуда хам совуқ.
§ 19. Агар аниқловчи предметни т у р ва х и л л а р г а ажратиш белгиси сифатида хизмат килса, яъни у классификация килувчи аниқловчи бўлса, у холда от а р т и к л с и з ишлатилади:
Silk which is used for the aviation industry must be of the highest quality. Авиация саноатида ишлатиладиган ипак энг юқори сифатли бўлиши керак.
Butter which is made of boiled cream tastes good. Қайнатилган қаймоқдан тайёрланадиган ёғнинг мазаси яхши бўлади.
Water from a well is always cold. Қудуқ суви доим совуқ бўлади. Таққосланг: The water in this river is very cold. Ушбу дарёнинг суви жуда хам совуқ.
§ 20. Агар аниқловчи предметга и з о х ёки у хақида қ ў ш и м ч а м а ъ л у м о т бериш вазифасини бажарса, яъни аниқловчи изохловчи аниқловчи бўлса, моддий предметни ифодаловчи от, аниқловчининг мавжудлигидан қатъий назар, у м у м и й қ о и д а л а р г а асосан, артиклсиз, аниқ артикл билан ёки some хамда any олмошлари билан ишлатилиши мумкин:
Bulgaria exports tobacco, which is one of the staple agricultural products of the country. Болгария мамлакатнинг асосий қишлоқ хўжалиги махсулотларидан бири хисобланган тамакини экспорт қилади.
She brought the tea, which we drank with great pleasure. У чой олиб келди, чойни жуда маза қилиб ичдик.
I have bought some silk, which I want to give my mother for a dress. Мен онамга кийимлик учун беришга ипак сотиб олдим.
§ 21. Агар аниқловчи о р т т и р м а д а р а ж а д а г и с и ф а т билан ифодаланган бўлса, от а н и қ артикл билан ишлатилади:
This is the best wine I have ever drunk. Бу мен ичган виноларнинг энг яхшисидир.
§ 22. Аниқловчи о д д и й ёки қ и ё с и й д а р а ж а д а г и с и ф а т билан ифодаланганида от, сифатнинг мавжудлигидан қатъий назар, у м у м и й қ о и д а л а р г а асосан, артиклсиз, аниқ артикл билан ёки some хамда any олмошлари билан ишлатилиши мумкин:
I like cold milk. Мен совуқ сутни яхши кўраман.
I drank the cold milk she brought me. Мен у олиб келган совуқ сутни ичдим.
Give me some cold milk. Менга совуқ сут беринг.
I usually drink sweeter tea. Мен одатда ширинроқ чой ичаман.
I want some warmer water. Менга иссиқроқ сув керак.
Изох: Предметнинг турларини ва хилларини ифодалаш билан саналадиган отларга айланган отларда артиклнинг ишлатилиши, саналадиган отлар билан артиклнинг ишлатилиши қоидаларига бўйсунади:
It is a very good wine. Бу жуда яхши вино.
I prefer Caucasian wines to Crimean wines. Мен Қрим виноларидан кўра Кавказ виноларини афзал кўраман.
This is an oil which is used for lubricating small bearings. Бу кичик подшипникларни мойлаш учун ишлатиладиган мойдир.
Russia exports lubricating oils. Россия мойловчи ёғларни экспорт қилади.