M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

T a ń l a q l a r :
pay, áy, haw, astapıralla, óybey, way, alaqay, 
hásseniy, yapırmay, oy, yashaqay.
1. ... dúnyası qurǵır, ne sebepten bunday. 2. ... aǵa, bul 
az ba? 3. ... Palman aǵam kiyatır. 
(N. D.) 
4. ... ózim bol-
ǵanımda ma, barlıǵın birdey tas qılıp taslaytuǵın edim. 5. ... 
sol kinonı súwretke alıp atırǵanda tórt at mertilipti dep esit-
tim. 6. ... qay jerde otıramız, sırtta ma, ishte me?. 7. ... ol 
jaǵın ne qılasań, bizler de jobanı orınlap, bir abıraylı bolıp 
júreyik. 8. ... elespesizliginiń sadaǵası keteyin. 9. ... aytıp 
atırǵanıń ıras pa? 10. ... ol jaǵı shataq eken. 
(K. M.)
§ 28. Tańlaqlardıń qurılısı boyınsha túrleri
117-shınıǵıw.
Berilgen gáplerdegi qara hárip penen jazılǵan 
tańlaqlardıń qurılısına dıqqat awdarıń.
1. 
Pay-pay-pay,
usı qaraqalpaqtıń qızlarınıń kestege she-
berin-ay. 
(S. B.) 
2. 
O, 
seniń ómiriń bir dástan eken! 
(I. Y.)

---

64
3. 
Oho, 
ǵarrı kelgen shıǵar birazǵa. 
(I. Y.)
4. Qudayǵa shúkir
, 
oǵan da qolım jetti. 
(T. Q.)
5. Bende emes eken sózge de, 
pay-pay
! 
(I. Y.) 
6. 
Ádira qalǵır, 
shańaraq ortasına tústi me 
eken dep edim, biraq shıpta aman eken. 
(T. Q.)
7. 
Pish-
áy
, — dep ırǵıp túrgeldi bay.
(Sh. S.) 
8. 
Bárekella! 
Mine, ólige 
húrmet.
(I. Y.)
9. 
hay-hay
, tuwılǵan jerdiń samalı-ay! 
(Sh.
 
S.)
10. 
O
,
 
ádiwli muǵallimim, ustazım. 
(I. Y.)
Tańlaqlar qurılısı boyınsha