M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

way, qudayım-ay
t.b.
122-shınıǵıw.
Berilgen gáplerdi oqıń. Tuyǵı-sezim tańlaqların 
tawıp, olardıń mánilerin túsindiriń.
1. — Hay-ay bárekella, gáp bolǵanıń- a! — Zamanı birdiń 
hamalı bir, — dep gápin ulastırdı bay. 
(Sh.S.)
2. — Pay, 
Purxan aǵa qatırasız-aw! 
(A.S.)
Pay, qanday mazalı? — dep 
maqtadıq. 3. Haw, bereket tapqır! — dep quwatladı onı Yusup 
qallash. 4. Áttegen-ay, olay bolmay shıqtı. 5. Oy-boy, sorlap 
qalıpsań ǵoy. 6. Zalım Turdıqılısh buǵıp qaldı, ox neteseń.
123-shınıǵıw.
Gáplerdi oqıp shıǵıp, tańlaq sózlerdi tabıń. 
Olardıń qanday mánide qollanılǵanın aytıp beriń.
1. Há, elespesizliginiń sadaǵası keteyin. 2. Astapıralla, bul 
jańalıqtan meniń haslan xabarım joq eken. 3. Pay, sen de 
kelistirdiń-aw dedi, taqatsızlanıp ornınan turıp ketken Asan. 
4. Way, qayda? Bizde oǵan jetkendey bilim bar ma? 5. Áy, 
onday úlken ótinishim joq. 6. Átteń, bul quwanısh uzaqqa 
sozılmadı. 
(T. Q.)
7. — Áy, taksist degenlerdi iyman bolmaydı-
aw! 8. — Hay, sizler gáptiń keynin buzıp baratırsız ǵoy-
ay! (
A.S.)
9. Haw, ol mal emes, ózińdey adam ǵoy. 
(Ó. X.)
8. Pah, qanday taza, qanday jaǵımlı hawa. 
(A. B.) 

---

67
§30. Buyrıq tańlaqlar
Adamlardıń dıqqatın awdarıw, qaratıw, janlı janıwar-
lardı aydaw, shaqırıw, toqtatıwǵa baylanıslı qollanılatuǵın 
tańlaqlarǵa buyrıq tańlaq delinedi.
Adamlarǵa qatnaslı buyrıq tańlaqlar: 
ha, ha-a, hey, 
qaraǵım, shıraǵım, posh, tss, állo, állo-állo 
t.b. Bul 
qollanılıw mánisi jaǵınan qaratpa, buyrıq mánilerin bil-
diredi. M ı s a l ı : 1. 
ha
, aman-esen júrseń be, inim, úy-
ishiń aman ba? 
(A. B.)
2.