Курсовая работа: 1 с., рис., 22 источника, прил. Сравнение, сравнительные

ГЛАВА 2
СРАВНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ И ИХ СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ В РОМАНЕ О. УАЙЛЬДА «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ»

В практической главе курсовой работы мы решали следующие задачи:

– разделить сравнения на простые и стилистически окрашенные;
– классифицировать сравнения в зависимости от структуры;
– проанализировать оттенки значения употребленных в романе сравнений.
Анализу подверглось 185 случаев употребления сравнений. Из них: 48 простых сравнений, 137 стилистически окрашенных сравнений. Процентное соотношение сравнительных конструкций в романе описано в диаграмме (см. Рисунок 2.1).

Рисунок 2.1 – Процентное соотношение простых и стилистически окрашенных сравнительных конструкций в произведении

На диаграмме видно, что в романе «Портрет Дориана Грея» преобладают стилистически окрашенные сравнительные конструкции, что позволяет нам судить о богатстве языка автора, о его намерении ярко и красочно передать читателю каждую деталь того или иного события, облика героев, характера, их душевного состояния.

2.1 Классификация сравнительных конструкций в зависимости от структуры

Логическая структура сравнения распадается на три основных компонента, которые в многочисленных исследованиях, посвященных языковому сравнению, именуются весьма разнообразно, нередко противоречиво и без указания на функцию каждого в сравнении. Так, абстрактные названия типа «компонент А», «компонент В», «компонент t», «зависимый компонент» не дают ясного представления о функциях, выполняемых этими элементами сравнения.

Говоря о логическом сравнении, мы употребляем термины «субъект», «объект» сравнения. Однако, анализируя сравнительные конструкции, мы не принимаем во внимание «субъект» сравнения, гораздо большее значение имеет то, посредством чего осуществляется данная операция.
В произведении «Портрет Дориана Грея» мы выделили следующие типы структуры сравнительных конструкций:

1. 
   Существительное + существительное:
   

The way seemed interminable, and the streets like the black web of some sprawling spider.
The crisp frost lay like salt upon the grass.
What a laugh she had!—just like a thrush singing.

2. 
   Местоимение + существительное (как разновидность структуры сущ. + сущ.):