Black Idioms black and

Black Idioms

• 
  black and blue – в синяках- ko’karib ketgan
  

My shoulder was black and blue after I fell down the stairs. – Мое плечо было в синяках после того, как я упал с лестницы.

• 
  to see in black and white – видеть только плохое или хорошее- oq-qoranigina ajrata oladi
  

Our boss sees everything in black and white. – Наш босс видит во всем только плохое или хорошее.

• 
  black box – черный ящик (в самолете)- qora quti
  

The investigators couldn’t find the black box of the airplane. – Поисковая команда не могла найти черный ящик самолета.

• 
  black eye – синяк- momotaloq
  

The guy received a black eye when he bumped into the closed door. – Парень получил синяк, когда ударился о закрытую дверь.

• 
  black market – черный рынок- qora bozor
  

We sold some cigarettes on the black market. – Мы продали сигарет на черном рынке.

• 
  to black out – отключать электроэнергию – elektroenergiyani o’chirib qo’yish-zim-zimiston
  

During the war, people in the cities were forced to black out their windows so nobody could see them. – Во время войны люди в городах были вынуждены отключать дома свет, чтобы его никто не увидел.

• 
  to black out – потерять сознание- hushidan ayrildi, hushidan ketdi
  

The man blacked out during the parade. – Мужчина потерял создания во время парада.

• 
  black sheep (of a family) – паршивая овца, белая ворона (букв. “черная овца”)-omadi chopmagan
  

He was the black sheep in his family and had not made a success of his life. – Он был паршивой овцой в семье и не преуспел в жизни.

• 
  to blacklist (someone) – внести в черный список – qora ro’yxatga tushdi
  

The sports federation blacklisted the swimmer because he was using forbidden drugs. – Спортивная федерация внесла пловца в черный список, потому он использовал допинг.

•