Курсовая работа: 1 с., рис., 22 источника, прил. Сравнение, сравнительные

Рисунок 2.3 – Процентное соотношение оттенков сравнительных конструкций в романе

На диаграмме видно, что в произведении преобладают сравнительные конструкции с отрицательным оттенком, что, по нашему мнению, связано с тем, что большая часть романа повествует об извращённой душе главного героя, Дориана Грея, о его духовном разложении. Также можно судить и о негативном отношении самого автора к описываемым героям и событиям романа.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Приём сравнения очень распространён в литературе. Авторы прибегают к нему для того, чтобы создать художественный образ наиболее чётко и красочно. В данной работе было проведено исследование сравнительных конструкций в произведении О. Уайльда «Портрет Дориана Грея». Для проведения исследования мы обратились ко многим авторам с целью уяснения сущности рассматриваемых явлений. Было отобрано большое количество существенного теоретического материала и проанализировано около двухсот случаев употребления сравнительных конструкций в романе.

Подводя итоги проделанной работы, можно сделать следующие выводы.
Во-первых, нами были изучены различные исследования лингвистов, посвященные функциям сравнительных оборотов в языке и в художественной речи. В результате этой работы мы выяснили, что почти все исследователи выделяют следующие функции сравнительных оборотов в художественной речи: изобразительная, образная, экспрессивная, оценочная.
Во-вторых, мы выяснили разницу между простыми и стилистически окрашенными сравнениями. Оказалось, что подавляющее большинство сравнений в произведении – стилистически окрашенные, что позволяет нам сделать вывод о богатстве языка автора романа, О. Уайльда.
В-третьих, нам удалось классифицировать сравнительные конструкции, используемые в произведении, в зависимости от их структуры. Оказалось, что большая часть сравнений имеет структуру «глагол + существительное», что иллюстрирует тенденцию автора уподоблять действия героев действиям других лиц из мира животных, растений, явлений природы и других.
Стоит также отметить, что сравнительные конструкции были сгруппированы нами на основе анализа объекта и субъекта сравнения. Мы обнаружили, что Уайльд как писатель проявил большую изобретательность при составлении сравнений. В романе можно встретить уподобление одного предмета другому, человека – предмету, человека – человеку, человека – природе, а нередко сама природа становится объектом сравнения. Особенностью сравнений в «Портрете Дориана Грея» является частое фигурирование в них цветов и растений, что создаёт порой романтический, а иногда и трагический образ.
Кроме того, было выявлено, что оценочность также проявляет себя с помощью сравнительных конструкций. Чаще всего в романе О. Уайльда с помощью сравнений передана отрицательная оценка описываемых героев, их действий, а также описываемых предметов и явлений. Вероятнее всего, это связано с тем, что большая часть романа повествует об извращённой душе главного героя, Дориана Грея, о его духовном разложении. Также можно сделать вывод и об отрицательном отношении автора к раскрываемым событиям и описываемым героям произведения.
Таким образом, теоретическая значимость работы состоит в возможности использовать материал курсовой работы при дальнейших исследованиях проблемы семантики сравнения в английском языке.
Практической значимостью работы является возможность применения результатов исследования в процессе преподавания практики устной и письменной речи английского языка, лексикологии, стилистики, семантики.