Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

82.Stolling ko'p hollarda qanday munosabatlarga quriladi?

A. Giponomik va giperonomik

B. Tematik va giperonomik

C. Adekvatlik va muqobillik

D. Adekvatlik va giponomik

83.Stolling qanday transformasiyalar bilan bog'langan?

A. Semantik

B. Giponomik

C. Tematik

B. Giperonomik

84. Sinxron tarjimonni yozma tarjimondan farqi nima?

A. Juda qat'iy limit bilan chegaralangan va lug'atlardan foydalana olmaydi.

B. Oldindan tanlab chiqish imkoniga ega bo'la oladi.

C. Sinab ko'rish usulidan foydalana oladi.

D. Xatolar usulini qo'llaydi.

85. Giponimlar nima?

A. Konkret mazmundagi til birliklari

B. Mavhum mazmundagi til birliklari

C. Konkret va mavhum mazmundagi til birliklari

D. Ko'p ma'noli so'zlar

86. giperonimlar nima ?

A. Mavhum mazmundagi til birliklari

B. Konkret mazmundagi til birliklari

C. Konkret va mavhum mazmundagi til birliklar

D. Ko'p ma'noli so'zlar