Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

90.Ehtimoliy bashorat qilish stratgiyasi nimadan iborat?

A. Asliyat tili chiqishida paydo bo'luvchi matnning lingvistik tarkibiy qismlarining tarjimon tomonidan ertaroq aniqlanishidan iborat.

B. Tarjimon tomonidan tor kontekst asliyat tilidagi muayyan bir tushunchaning to'g'ri tarjima qilishga imkon bermagan holatida umumiyroq bo'lgan tushunchaning tanlanishi.

C. Tarjimon tomonidan keng kontekst asliyat tilidagi muayyan bir tushunchaning to'g'ri tarjima qilishga imkon bermagan holatida umumiyroq bo'lgan tushunchaning tanlanishi.

D. Asliyat tili chiqishida paydo bo'luvchi matnning semantik tarkibiy qismlarining tarjimon tomonidan ertaroq aniqlanishidan iborat.