Kitap Kapağı. cdr

 

 

 

 

 

YAYLA KÜLTÜRÜNDE KADIN İŞİ – ERKEK İŞİ ALGISI ÜZERİNE BİR 

ÇALIŞMA: AŞAĞI ÇAĞRANKAYA YAYLASI ÖRNEĞİ 

 

A STUDY ON PERCEPTİONS OF FEMALE WORK – MALE WORK İN 

TRANSHUMANCE CULTURE: EXCAMBLE OF AŞAĞI ÇAĞRANKAYA 

YAYLASI 

Aslıhan HAZNEDAROĞLU

*

, Didem Ayça KARAGÖZ

**

 

 

Özet 

Yaylacılık,  bugün  geleneksel  dokusunu  kaybeden  halk  kültürünün  önemli  bir  kesitidir. 

Yaylaların  giderek  üretim  merkezlilikten  uzaklaşıp  tüketim  merkezine  evrilişini  sadece  modern 

hayatın getirdiği konfor ihtiyacı ve ekonomik durum açısından değerlendirmek eksik bir yaklaşımdır. 

Yaylacılığı insan emeği ve işbölümü açısından sorgulamak, kadının ve erkeğin bu sistemdeki yerini 

ve sorumluluklarını yeniden ele almayı gerektirmektedir. Bu dikkat, yaylacılığın sürdürülebilirliğine 

ümitli bir katkı olacaktır.  

Kadın ve erkeğin toplumdaki konumlanışlarıyla ilgili bir kavram olan “toplumsal cinsiyet”, 

sosyal  hayattaki  duruşu  olduğu  kadar  günlük  işlerdeki  işbölümünü,  görev  ve  sorumlulukları  da 

belirler.  Toplumsal  cinsiyetin  önemli  bir  yansıması,  işlerin  kadın  veya  erkek  işi  olarak 

algılanmasında  ortaya  çıkar.  Bu  çalışmada  kadının  yaylada  üstlendiği  ve  hayvancılıkla  ilgili 

faaliyetler üzerine durulmuş, kadının ve erkeğin yayladaki bu görevleri ne şekilde değerlendirdiğine 

mercek tutularak işbölümü üzerindeki toplumsal cinsiyet kabulleri sorgulanmıştır. Aşağı Çağrankaya 

Yaylası  özelinde  yapılan  ve  yaylacıların  görüşlerinin  değerlendirildiği  çalışmamızda  kadın  işi  – 

erkek  işi  ayrımının  yaylacılığın  devamı  açısından  bir  anlam  taşıdığı  gözlemlenmiştir.  İşlerin 

üstlenilmesine  yönelik  gelenekten  gelen  algılayışın  kadın  erkek  arasındaki  hiyerarşik  anlamla 

biçimlenmesi,  ancak  bu  hiyerarşik  anlamlandırmanın  özellikle  genç  kadınlar  tarafından  giderek 

sorgulanır hale gelmesi bu çalışmanın önemli bir bulgusudur. Kültürün dayattığı işbölümü algılayışı 

ve gelecek nesille ilgili beklentiler yaylacılığın devamı açısından kritik bir önem arz etmektedir. 

                                                

*

 Düzce Üniversitesi Öğr. Gör., E-posta: [e-mail]. ORCID: 0000-0002-0778-6101 

**

 Gümüşhane Ü. Halkla İlişkiler Bl mezunu. E-posta: [e-mail]. ORCID: 0000-0001-8325-4126 

---

206 

Uluslararası Yaylacılık ve Yayla Kültürü Sempozyumu, 26 - 28 Eylül 2019 - Giresun  

International Symposium on Transhumance and Upland Settlement Culture, 26

th

 - 28

th

 of September 2019 – Giresun