Jahon adabiyotining bestselleri markus zusak

QISQARTMA SO‘ZGA IZOH
“BDM” — “Bund Deutscher Madel” so⁽zining qisqartmasi bo “lib “Nemis qizlar ittifoqi” degan ma’noni anglatadi.


Ulaming qiladigan birinchi ishi “Heil Hitler¹”™ to‘g‘ri qilishni o⁴r- gatishdan iborat edi. Shundan keyin safda yurish, jarohatlami bog‘lash va kiyim tikish qoidalari o‘rgatilardi. Bundan tashqari, tashkilot a'zolari tog‘- ga chiqish va boshqa shunga o‘xshash tadbirlarga ham keng jalb etilardi. Chorshanba va shanba kunlari soat uchdan beshgacha yig‘ilish o⁴tkazilar- di.
Har chorshanba va shanba kunlari otasi Lizelni yig⁴ilish bo⁴ladigan joyga olib borar va ikki soatdan keyin yana olib ketardi. Ular yig⁴ilish haqida deyarli gaplashishmas, shunchaki qo‘l ushlashib, qadam tovush- larga quloq solib ketishar, otasining og'zida doimo sigareta qistirilgan bo'lardi.
Lizelni faqat otasining goh-gohida ulami tashlab, qayergadir kctib qolaverishi xavotirga solardi. Kechqurunlari u bir vaqtning o‘zida Huber- manlar uchun yotoqxona bo‘lib ham xizmat qilayotgan mehmonxonaga kirib, eski javondan akkordeonini olar va oshxonadan o⁴tib, eshikni g‘iyqillatgancha chiqib ketardi.
U tashqariga chiqib, “Himmel” ko'chasi bo‘ylab yurib ketayot- ganida Roza Huberman derazani ochib: “Juda kech qolib ketma!” — deb ortidan qichqirardi.
— Buncha hangraysan? Sekinroq! — Hans orqasiga shart o‘girilib javob qaytarardi.
— Cho‘chqa! Gumdon bo‘l! Istaganimcha baland ovozda baqira-


¹ “Heil Hitler (nemischa) — Gitlcrga shon-sharaflar bo‘lsin