История русского литературного языка

3. Обогащение словарного соста­ва и роль заим­ствований в этом процессе.

Множество заимствований было осуществлено в сфере, связанной с военно-морским делом. Это преимущественно заимствования из голланд­ского, частично из английского языков. К числу слов голландского проис­хождения относят гавань, рейд, фарватер, киль, шкипер, руль, рея, шлюп­ка, койка, верфь, док, кабель, каюта, рейс, трап, катер. Из английского —


курс ЛЕКЦИЙ. ИСТОРИЯ русского ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. СТИЛИСТИКА
бот, шкуна, фут, бриг, мичман и некоторые другие.
Военная лексика, также значительно пополнившаяся в Петровскую эпоху, заимствуется главным образом из немецкого, частично из француз­ского языков. Немецкого происхождения слова юнкер, вахтер, ефрейтор, генералитет, лозунг, цеюсгауз, гауптвахта, лагерь, штурм и др. Из фран­цузского пришли к нам барьер, брешь, батальон, бастион, гарнизон, па­роль, калибр, манеж, галоп, марш, мортира, лафет и др.
Словарь обиходной речи дворянства пополняется главным образом из французского языка: ассамблея, бал, супе (ужин), интерес, интрига, амур, вояж, компания (собрание друзей), авантаж, кураж, резон и мн. др.
Наплыв громадного числа иноязычных слов в русскую речь обусло­вил потребность в составлении специальных словарей иностранных слов. Такой словарь был создан тогда при личном участии самого Петра I, он назывался "Лексикон вокабулам новым по алфавиту".
Из всего сказанного можно сделать вывод о Петровской эпохе как об одной из тех, когда в русском литературном языке на определённый отре­зок времени выпал максимум изменений и преобразований (в этом плане с данной эпохой может сравниться лишь XX век).курс ЛЕКЦИЙ. ИСТОРИЯ русского ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. СТИЛИСТИКА
ВВЕДЕНИЕ
РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК КАК ОБЪЕКТ ИЗУЧЕНИЯ
План

1. 
   Понятие литературного языка и его признаки.
   
2. 
   Диахронный и синхронный аспекты изучения русского литера­турного языка. Содержание и задачи курсов «История русского литературного языка» и «Стилистика современного русского литературного языка».