International research journal



Download 4,74 Mb.
Pdf ko'rish
bet28/278
Sana02.03.2022
Hajmi4,74 Mb.
#478921
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   278
Bog'liq
КЕЙС-МЕТОД КАК ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ХИМИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН

 
 


Международный научно-исследовательский журнал 

 № 5 (95) ▪ Часть 3 ▪ Май 
18 
DOI: https://doi.org/10.23670/IRJ.2020.95.5.083 
ДЕРИВАЦИОННАЯ СЕМАНТИКА ТЕРМИНООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ФОРМАНТОВ В НАИМЕНОВАНИИ 
ДЕЯТЕЛЯ (СОПОСТАВИТЕЛЬНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ) 
Научная статья 
Туктарова Г.М. * 
ORCID: 0000-0002-5363-7895,
Казанский филиал Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования 
«Российский государственный университет правосудия», Казань, Россия 
* Корреспондирующий автор (guzeltuktarova[at]yandex.ru) 
Аннотация
Исследование терминоупотребления лексических единиц – наименований деятеля в переводных текстах 
официального (юридического) стиля позволило выявить связь лексического значения глагола с возможностями и 
особенностями аспектуальной модификации выражаемого им действия при терминообразовании наименования 
деятеля. Как получение нового знания выработано предложение относить к разряду «наименования лиц по занятию» 
лица, выделяющиеся по полупрофессиональному и / или непрофессиональному занятию. Результат отражен в 
предложении учитывать терминоупотребление, терминологизацию безэквивалентной лексики в переводных текстах 
как иллюстрации речевых актуализаций производных, а также в некотором вкладе в представления о деривационном 
статусе отглагольных производных – результате изменений первичного лексического значения мотивирующего слова, 
отраженном в семантике производного слова. 
Ключевые слова: 
терминология, юридическая терминология, сопоставительный анализ, перевод, семантика, 
деривация, русский язык, английский язык, татарский язык.
DERIVATIONAL SEMANTICS OF TERM-FORMING FORMANTS WITHIN THE AGENTIVE NOMINAL
(COMPARATIVE AND TRANSLATION ANALYSIS) 
Research article 

Download 4,74 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   278




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish