Ибрайым юсупов ойлар қосықлар ҳамь поэмалар

ТУНГҒЫШ МУҲАББЕТ ҚОСЫҚЛАРЫ 
1 
Ким мени "суйе алмас" деп қлар насақ?
Суйемен ҳатте, жаным, шымшығынгды.
Айнегингнинг алдында думшеге усап
Шомпыйған сенинг қара пшығынгды. 
Уйингнинг алдынаағы ушь терек-те,

---

33 
Бари-де журегимнен емес жрақ.
Окпелеп журегорме маған тек-те,
Ийтингди жек коремен, жаным, брақ. 
Мухаббет ийттен қорқса, мухаббет-пе!
Сойтсе-де, куйдим сол бир Қутлыаяқтан;
Жеттим-ау десем еплеп есик бетке,
Аупипдеп ала кетер кенг балақтан. 
2 
Сен мийримсиз болып остинг жасынгнан,
Мен турыппан қарақшыдай асынған.
Жас "урыға" олжа тлеп, мысқыллап,
Милиционер отип кетти қасымнан. 
3 
Уйингнинг аллында ушь тупь қара тал,
Гузде салма ишине жапырақ боратар. 
Дарьуазанг алдында турман ангқайып,
Мсал топты куткен ангқау вратарь. 
4 
Азиянынг асте озгергиш ҳауа райындай
Сол сабырлы мнезннг дым жаныма тийди.
Мен келемен бурқасынлап атшок ғайындай,
Сен асықпай ктап оқып жатасанг уйде. 
1948-жыл.
* * * 
 
 
 
 

---

34 
(А. С. Пушкиннен) 
Айтагорме, гоззал, менинг алдымда,
Ҳасиретли грузин намасын енди.
Ол қосық тусирер менннг ядыма
Озге бир омирди, алыс манзилди. 
Аҳ, дариға, сенинг жальлад ҳауазынг
Есиме салады тынгласам, жаным:
Ҳамь айдын сақраны, ҳамь ай шоғласын,
Ҳамь-де бир бийшара қыздынг жамалын. 
Сол сулу суйкимли арьман елести
Умытқандай боламан қарасам саған.
Ал, егер еситилсе қосық айтқан сестинг,
Сол дартим ойыма тусер қайтадаи. 
Айгагорме, гоззал, менинг алдымда
Ҳасиретли грузин намасын енди.
Ол қосық тусирер менинг ядыма
Озге бир омирди, алыс манзилди.