|
Ч а с ть
и е р е и я
лихорадки
слизистая и холодная и н агр ев ает ся
только
вследствие
гниения. Иногда [спячка] возникает от дурного качества соков и паров,
поднимающихся в переднюю часть мозга из ж е л у д к а , легких и других
органов при их заболеван иях, или из-за обилия [кишечных] червей н
«ты квен н ых сем ячек», а иногда она п о является вследствие давлен и я
костей черепа на самый мозг или [вследствие] у д а р а [по голове] или
[поверхностного] ранения при ушибе м озга. С а м а я гл у б о к а я спячка
возникает при ранении1 тех ж ел уд о ч ко в
мозга,
которые вызы ваю т
столь ж е глубокую сп яч ку при давлении па них. Спячка иногда начи
н ается вследствие сильной боли от у д а р а по м ыш цам виска или в с л е д
ствие соучастия [мозга] в стр адан и ях у с тья ж е л у д к а или матки, от ко
торых мозг с ж и м а ется , за к р ы в а ю т с я (56) проходы ощущающей ппевмы
н з а т р у д н я е т с я дви ж ени е пневмы к и а р уж и . Б ы в а е т она т а к ж е и от
чрезмерной слабости и рассеяни я пневмы, из-за которого з а тр у д н яе тся
ее распространение [по телу].
П оскольку первые ощущения, прекращающиеся во вр ем я сна и
спячки, это зрение и слух, то повреждение при спячке долж но иметь
место || в передней части мозга с одновременным расстройством во-
26а
ображ ен и я. Ведь, если бы передняя часть мозга о с т а в а л а с ь н еповреж
денной и повреждение возникло бы лишь в задней его части, то зрение
и слух не д олж н ы были бы исчезнуть, и это был бы не сон, а только
прекращение движ ений или [у трата] осязания, тогда к а к прочие ощ у
щения сохранились бы, к а к это б ы в а е т при окоченении и застывании.
В тако м сл учае спячка повредила бы ощущение не больше, чем д ви
жение, а [на сам ом деле] она полностью у с тр ан яет способность ощ у
щать и не полностью прекращ ает движение, ибо дыхательные движения
остаются при ней невредимыми. Д а л е е , з а к у п о р к а, в озни каю щ ая при
спячке, д о л ж н а быть пе полной и не очень плотной, ибо иначе она по
вредила бы дыханию. В с я к а я спячка, с в я за н н а я с [расстройством] н а т у
ры, н аступает п р еж де всего от холодности, а во-вторых, от влажности.
Иногда [больные] вп адаю т в спячку после плеврита,
воспаления л е г
ких и том у подобного.
У некоторых людей, пока они сидят, соки рассеяны [по телу] и пе
причиняют страдани я. Когда ж е на них н а п а д а е т дрем ота и они ло
ж а т с я , то прирожденная теплота уходит вглубь, и пары поднимаются
и устрем ляю тся в мозг, и сои не приходит, особенно [у людей] с сухой
натурой. Если ж е сон н ап а д а е т на них часто, то это предвещ ает заб о
левание.
Говорят, что гранатовый сок долго
о стается в ж е л у д к е и
з а д е р ж и в а е т т а м пары и и зб ав л я е т от бессонницы. М ы у ж е говорили,
в к а к о м положении следует л е ж а т ь после ед ы 2, теперь ж е с к а ж е м , что
если часто л е ж а т ь навзничь* после еды3, это расслабляет и обессиливает
сгшну. Чтобы излечиться Ът этого, нуж но много сидеть прямо. Спать
110
К а н о н
в р а ч е б н о й
и а и к и.
К н и г а
т р е т ь я
на солнце опасно д л я головы; сон при луне порождает кровохаркание,
т а к к а к лупа приводит соки в движ ение. Причиной х р ап а я в л я е т с я з а
крытие у с тья легочной трубки, из-за чего выход д ы ха н и я неизменно
соп ровож дается шумом жидкости.
Признаки различных
видов
спячки.
Если
спячка
возникает
иг чистого1
наружного холода, то признаками этого служ ит п о-,
япленпе сс после
сильною охлаждения, поразившего
голову извне,
или из-за холода внутри тела и мозга. Ни на лице, ни на веках боль
ного не н аблю дается при этом отека. Ц вет лица [такого больного] з е
леноватый, а пульс — напряженный, несколько твердый и очень р е д
кий. Если ж е спячка в ы зв а н а холодностью л ек ар ств д л я питья, в ы з ы
вающих онемение, то есть опия, белены,
корня
м андрагоры,
семян
л у ф ф а х а,
плодов д у р м а н а , грибов, молока, свернувшегося в ж е
л у д к е , свеж его кориандра и большого количества подорожника блош-
ного, то на это у к а з ы в а ю т признаки, которые мы перечислим по от
дельности д л я каж дого из этих лекарств, говоря о ядах . Спячка со
провождается и другими признаками: удуш ьем, посинением и похолода
нием
конечностей, опуханием язы к а, изменением з ап ах а [изо рта].
Пульс при этом бы вает падающий, муравьиный, слабый, но не редкий,
а наоборот, частый, [сходный] по частоте с червеобразным и м у р а в ь и
ным. Если ж е [пульс] редкий, неупорядоченный и неустойчивый, пере
ходящий от редкого к частому и от частого к редкому, значит, [боль
ного] напоили или он сам выпил
какое-ни будь
из [упомянутых] л е
карств. К а ж д о е так о е [отравление] л еч ат средствами, уп омянутыми н а
ми среди ядов.
Некоторые люди утв ер ж д аю т, что спячка от чистого холода легче,
чем спячка от влаж ной материн. Однако [это] утв ер ж д ен и е отнюдь не
черно: иногда [подобная спячка] то ж е б ы ва ет очень крепкой. После
всех видов спячки, возникающей от холодности вещ ества мозга или
выпитого л е к а р с т в а , н асту п ае т расстройство пам яти и мышления. Если
спячка происходит от чистой влаги, то на это у к а з ы в а е т отсутствие
признаков [переполнения] кровью и тяж ес ти от слизи. Что ж е к а с а е т с я
Гспячки] из-за слизи, то ее распознают по предшествующ ему перепол
нению, несварению ж е л у д к а , ч асто м у питью, мягкости и волнообраз-
пости пульса при его широте. Р асп ознать ее можно еще и потому, что
т а к а я спячка
б ы ва ет глубокой и тяж елой , цвет лица, гл а з и языка:
становится бледным, голова — тяж елой , веки отекают, и [голова] х о
лодна на ощупь; признаком сл у ж и т т а к ж е предшествующий режим,
в озраст [больного], его м естож ительство и д р уги е обстоятельства.
[Спячка] от [переполнения]
кровью
распознается по набуханию
шейных вен, покраснению гл аз, щек (57) и я з ы к а , ощущению ж а р а в
голове и др уги м подобным [признакам], которые ты у ж е знаешь. Если
Do'stlaringiz bilan baham: |
