И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К стр. 313
1 В параграфе девятом, «Закупорка, возникающая в ушах», сгруппированы различ­
ные заболевания — врожденные и приобретенные атрезии наружного слухового 
прохода, полипозные разращения, опухолевые процессы, инородные тела и пр. Осо­
бый интерес имеют указания на попытки удалить атрезию хирургическим путем, 
причем в части случаев с положительным результатом. Такого рода операция и 
теперь представляет значительные трудности.
2 Добавлено по Б: текст Ь искажен.
5 М и с к а б а т а л - а з а н .
К стр. 314
1 Т. е. применяя хирургические методы лечения.
2 Б добавлено: «несмотря на все ухищрения».
3 Б добавлено: «насколько можно его приладить».
К стр. 315
1 Совершенно непонятны, с современной точки зрения, явления, приписываемые 
автором попаданию воды в ухо, и те сложные приемы лечения, которые здесь опи­
саны. Надо думать, что основным моментом было не попадание воды в наруж­
ный слуховой проход, а наличие секреторных и катаральных явлений в барабан­
ной полости. В части случаев, возможно, имело место разбухание серной пробки 
от попавшей в ухо воды. За это говорит то, что одним из методов удаления 
«воды» является промывание водой же. Наблюдаемая иногда «опухоль корня 
ушей», причиняющая сильную боль, относится, видимо, уже к осложнению типа 
воспаления наружного уха.
*2 Добавлено по Б.
3 Б: «шандры».
К стр. 316
1 Б не содержит этих слов, которые, м. б., представляют собой глоссу переписчика.
*2 Добавлено по Б.

---

П р и м е ч а н и я
735
3 Б дает в этой части фразы ошибочные разночтения.
4 Т. е. чаще убивают больного, не успев нагиоиться.
5 В понятие «опухоли, образующейся у корня уха», по-видимому, входят, главным 
образом острый и хронический мастоидиты, в части случаев — с холестеатомой; 
отчасти сюда могли войти и сифилитические гуммы, а также новообразования.
К стр. 317
1 Дальше в L лишнее: «жиров».
К стр. 318
1 Дословно: «бегство».
К стр. 321
1 Т. е. запах.
2 Так Б; в L слово искажено.
3 Автор называет «решетом», видимо, ситовидную пластинку (lamina oribrosa); име­
ющимся в ней отверстиям придавалось особое значение—предполагалось, что через 
них проходит из носа в мозг воздух. «Сосцевидными отростками» автор назы­
вает, вероятно, оба bulbus olfactorius, причем правильно связывает их роль с обо­
нятельной функцией.
4 «Канон» I, стр. 124— 137, но здесь нет рассуждения о том, как осуществляется 
обоняние. В «Каноне» II, стр. 25—26 есть небольшое замечание о запахах.
5 Букв.: «вследствие доведения запаха до носа».
• Добавлено по Б.
К стр. 322
1 Столь сложная методика вливания капель в нос могла быть обусловлена жела­
нием задержать капли именно в носу и не допускать проникновения их в носо­
глотку.
2 Букв.: «заставляют вспотеть».
3 Б добавлено: «холодным».
К стр. 323
1 Бук!в.: «вещах».
2 Столь мрачные предсказания при паросмии и какосмии 
можно объяснить 
тем, что эти явления встречаются при новообразованиях и гуммах лобных 
долей головного мозга, а также при психических расстройствах.
• Б добавлено: «с уксусом».
2 Б добавлено «хорошенько».
К стр. 324

---

736
П р и м е ч а н и я
К стр. 325
1 Букв.: «уравновешенный».
К стр. 326
1 Обращает на себя внимание глубокий анализ явлений, наблюдаемых при носовых 
кровотечениях. Положение о том, что «кровотечение из носа — одно из тех со­
стояний, которые бывают и полезны и вредны», является общепризнанным и теперь.
2 Букв.: «состояниям».
3 Б: «семена белены».