И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К стр. 291

---

П р и м е ч а н и я
731
4 Т. е. вы вих х р у с т а л и к а ; т р а в м а т и ч е ск а я к а т а р а к т а .
5 В оригинале ’ а л к а в м а
или 
г а л к а в м а , т. е. испорченное
К с
т
р
. 292
*• Д об авлен о по Б.
*2 Д об авл ен о по Б.
К с
т
р
. 295
1 З д е с ь п р едставл ен ы своеобразн ы е соображ ен и я о значении длины и изогнутости 
н ар уж н ого слухового прохода. По сво ем у сущ еству они явл я ю тс я правильными.
2 Б: «сед ьм о го ».
К с
т
р
. 296
1 Т. е. головной убор.
2 Б : «о т болезней уш ей».
3 С современной точки зрен и я, еж ен едельн ое вли вани е в н ар уж н ы й слуховой проход 
ж и дко го м асл а в норме не я в л я е т с я целесообразны м. В преж нее вр ем я оно, видимо, 
имело определенный см ы сл, в какой -то м ере п р ед у п р е ж д ая образован ие черных 
пробок; уд ал ен и е ж е последних проводилось таки м и слож ным и способами, что надо 
было хоть ч ем -нибудь предуп реди ть их скопление.
4 П р ед с т а вл я е т особый интерес наблю дение о том , что «н есвар ен и е ж е л у д к а и пере­
полнение» м о гут неблагоприятно о т р а ж а т ь с я на сл ух е и на д р уги х о р ган ах ч увств.
6 В подлиннике: «дей стви й ».
6 Т. е. т а р ш им еет признаки в а к р а , а в а к р — симптомы т а р ш а . Ибн Сипа, 
по-видим ом у, хочет с к а з а т ь , что в а к р иногда н азы ваю т т а р ш е м , а т а р ш — 
в а к р о м.
К с
т
р
. 297
*■ Д об авл ен о по Б.
2 Б: «сей час ж е » .
3 С м. «К ан о н » II, стр. 142.
4 Б добавлен о: «или черви».
6 З д е сь в ы с к а з ы в а е т с я правильное соображ ение о том , что н ередко «п овреж ден и е 
с л у х а в о зн и к ает...» во вр ем я остры х заболеван и й. О днако не совсем правильно, 
что это б ы вает « в конце» таки х заболеван и й. Видимо, это о б ъ ясн яется тем , что 
вр ач ам того времени особенно зам етн о было наличие заб о л еван и я т о гд а, ко гд а 
п о явл яли сь внешние признаки, например, истечение гноя из уш ей.
6 Т. е. при развитии кризиса.
К с
т
р
. 298
Д об авл ен о по Б.
2 Т ак своеобразно о п и сы вается зд есь, видимо, отогенный менингит, возникш ий на 
почве лаби ри н ти та.

---

732
П р и м е ч а н и я
К с
т
р
. 299
1 С а м а м.
2 И нтересно отм етить, что т у т у к а з ы в а е т с я на благоприятное дей стви е гром ких 
кр и ко в в ухо, з в у к о в тр уб и т. п. при некоторых п о раж ен и ях у х а . Э тот метод, сп устя
много веко в, был использован 
зар уб еж н ы м и и отечественными 
авто р ам и (H ard , 
V. U rb an tsc h itsc h , М . В. Б огдан о в-Б ер езо вски й , Н. А. Скрицкий и д р .) д л я
р а з ­
ви ти я с л у х а т у го у х и х и д а ж е гл ух он ем ы х и введен ныне в п р акти ку.
К с
т
р
. 300
1 Т а к в тексте.
2 С а м а м а.
К с
т
р
. 301
I
1 У казан и е на то, что « в с я к а я туго с ть с л у х а , боль, ветер, ш ум и звон [в у ш а х ] в с е гд а
б ы ваю т от холодной м атерии и от х о л о д а», я в л я е т с я несомненным преувеличением. 
О дн ако ф акторы о х л аж д е н и я , дей стви тельн о, ч асто играю т больш ую роль в эти оло­
гии р я д а уш ны х забо леван и й, и это было правильно подмечено автором .
*2 Д о б авл ен о по Б.
*3 Д об авл ен о по Б.