И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

550
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
пневмы [необходимо] увеличить питающее ее вещество и оживить ее, 
т а к к а к она [частично] р ассеялась. Ч ащ е всего, когда сл уч ается обмо­
рок, необходимо начать с обеспечения питания пневмы благовонными з а ­
п ахами, если только нет «удуш ен и я м а т к и » и обморок наступил не от 
этого, а при обмороке от «уд уш ен и я м атки» к носу больных сл едует 
п риближ ать зловонные зап ахи, особенно такие, которые, вместе с тем, 
приятны устью ж е л у д к а . Нюханию х и й а р а 
присуще в этом отно- 
136а шении особое испытанное целебное свойство, гл авны м образом || при 
лечении горячего желтожелчного обморока; т а к ж е дей ствует и л а т у к , 
а после этого лечат, д а в а я пить и глотать вещ ества, возбуж даю щ и е 
силы.
Если ж е л у д о к [больного] пуст и он голоден, то не сл едует прибли­
ж а т ь к н ем у чистое вино; наоборот, н ад л еж и т смешивать вино с боль­
шим количеством мясного сока или обильно р а з б а в л я т ь водой. В против­
ном случае от вина иногда происходит помрачение сознания и спазмы.
Одно из необходимых [мероприятий] при большинстве разновидно­
стей обморока это уплотнение [тканей] тел а сн аруж и , чтобы з а д е р ж а т ь
рассеивающ ую ся пневму, если только, конечно, не имеет место очень 
сильное послабление и причиной обморока не я в л я е т с я сильный холод. 
При отсутствии явной причины, [связанной] с холодом и не позволяю­
щей обры зги вать больного холодной водой, о б м ах и вать его [опахалом], 
д а в а т ь ем у глотать холодную воду, особенно розовую воду, и о дев ать 
его в одеж ды , [окуренные] сан дал ом , д а в а я нюхать холодные 
б л аго ­
вония, то больной часто приходит в сознание вследствие таки х мер- 
А если обморок сильнее подобных средств и не наступил от [воздействия] 
чего-либо рассеивающего [пневму] и очень горячего, то [больному] сле­
д у е т в д у в а т ь в нос м ускус, (275) д а в а т ь е м у нюхать г а л и й ю, окури ­
в а т ь его н а д д о м
1
и, если можно, з а с т а в л я т ь его глотать лекарство 
из м у с к у с а . Если ж е причиной я в л я е т с я ж а р , то [полезно] употреблять 
холодные благовония и бры згать в лицо холодной водой2. Не плохо 
д о б ав л я т ь к применяемым л е к а р с т в а м немного м ус к у с а, если в этих 
л е к а р с т в а х преобладают, например, камфора, сан дал или средства, 
вызываю щ ие еще более сильное ох лаж ден и е; тогда холодное [лекарство] 
б удет противостоять вредоносной горячей натуре, а м у с к у с способство­
в ать усилению прирожденного ж а р а . И пусть больные глотают холод­
ную воду, а если их состояние позволяет примешивать к воде ж идкое, 
слабое, остуженное в и н о — тем лучше. При этом н адл еж и т часто р а с ­
тирать им [область] у с тья ж е л у д к а , и постель их д о л ж н а находиться на 
холодном воздухе. В тако м ж е месте долж н ы [находиться] постели всех
тех, кто л еж и т в обмороке, если только это не обморок от холодной 
причины
3
и, тем более, не обморок у страдающего сухоткой. 
Следует 
постоянно поливать конечности и область главенствующих органов ро-

---