И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь о д и н н а д ц а т а я
551
зовой водой и известными холодными в ы ж а т ы м и соками и обязательно 
поить охлаж ден ны м вином. Если н аблю дается икота и тошнота, то необ­
ходимо возбудить в больном теплоту и помогать его естеству, щекоча 
е м у горло перышком, в ы з ы в а я рвоту и способствуя движению пневмы 
н а р у ж у . Такого больного нужно все врем я трясти, говорить и кричать 
н а д ним, к а к можно громче, и з а с т а в л я т ь его чихать, д а ж е с помощью 
к у н д у с а . А если это не у д а е т с я и больной не чихает, значит, он 
погиб.
Необходимо, особенно при обмороке вследствие опорожнения, при­
б л и ж ать к больным за п а х яств, возбуж даю щ и х аппетит, если только 
их не тошнит. При обмороке, происходящем от соков в устье ж е л у д к а , 
не следует приближ ать к больным таки х яств. Им нужно д а в а т ь пить 
и принимать глоткам и вино либо охлажденное, либо подогретое, в з а ­
висимости от известных [тебе] обстоятельств, и это должно быть вино 
наиболее проникающее, ж идкое, благовонное, старое и приятное на 
в ку с, в котором сохранился остаток в яж ущ ей силы, и притом силы очень 
с в е ж е й 1, чтобы оно привлекло и укреп ляло пневму. В вине не должно 
быть сильной горечи, делающей его противным естеству, а т а к ж е г у ­
стоты, из-за которой оно не быстро проникает [в органы], а цвет [вина] 
пусть б удет ж ел то ват ы м . Но если обморок наступил вследствие опо­
рожнения, в особенности [опорожнения] через поры из-за их рыхлости и 
др уги х причин, то сл едует предпочесть черное, густое вино, ибо оно 
более питательно и скорее приводит соки в состояние, противополож­
ное тому, при котором они растворяются, и быстрей в о звр ащ ает пневму 
[к] густоте. Если ж е таки х оснований пет, то самое подходящее вино 
д л я больного — то, которое быстрее проникает [в органы]. Ты можешь 
испытать вино, попробовав немного его на в кус. Если увидишь, что 
оно быстро проходит [внутрь], согревает и притом, отличается хорошей 
густотой и зап ахом , то это и б удет самое подходящее [вино], которое 
тебе нужно. Иногда мы клали в вино м у с к у с — около д в у х х а б б — 
или лекарство из м у с к у с а в количестве однократного приема или поло­
вины или трети его — это [делают] при глубоком обмороке, а т а к ж е
м ускусн ы е лепешечки, уп ом ян уты е в Ф арм акоп ее. Сам ое подходящее 
вино в подобном сл учае || — подогретое, если обморок не от ж а р а : оно 
1
’ б
б  
лучш е проникает в органы. А если усилить его силою хлеба, оно не т а к
скоро рассеется. Одно из [средств], полезных таки м [больным], это осо­
бый 
м а й б и х против обморока, упоминаемый в Ф армакопее2. Весь­
м а необходимо поить подогретым вином людей, которые медленнее при­
х о дят в сознание; их не следует поить холодным [вином], т а к ж е к а к
и тех, у кого похолодело все тело. Именно таки е [больные] и н уж да ю тс я 
в растирании и во втирании в конечности и в [область] ж е л у д к а горячих, 
благовонных масел.

---

552