|
3 5 - 6 4 2
546
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
лия или закупорки, либо опорожнение, рассеивающее пневму, либо от
сутствие зам ен ы тому, что усвоено1, и сильный голод. Х у ж е всего тер
пят голод люди, которых не считают ни больными, ни здоровыми, к а к о
вы, например, дети и те, кто к ним близок [по возрасту], а т а к ж е стар и
ки и выздоравливаю щ ие; что ж е к а с а е т с я подвинутых в го д а х 2, то они
иногда [хорошо] выносят голод. Зимой голод терп ят лучше, чем летом3.
[Причиной обморока] может быть т а к ж е упрочившееся расстройство на
туры или значительное [расстройство натуры], возникшее внезапно, а т а к
ж е сильная боль или слабость сил главенствующих источников [пневмы],
особенно сердца, затем мозга и затем печени, или ж е слабость
соучаствующего с сердцем [органа], например, устья ж е л у д к а , а т а к ж е
слабость всего тела, изнурение и похудание. [Случаются
обмороки] и
вследствие овладевшего человеком душевного переживания, к а к было
у ж е сказано в другом месте. Чаще всего это бывает у стариков, у осла
бевших и у выздоравливающих, или когда до сердца и пневмы доходит
сила, противоположная по веществу их натуре, например, при вдыхании
зловонного зап ах а из колодцев или зараженного воздуха, к а к это бывает
при моровых лихорадках, а т а к ж е от трупной вони и от проникновения к
сердцу силы я д а ; иногда в этом соучаствуют артерии. Сюда ж е относится
[обморок] из-за червей, поднимающихся к устью ж е л у д к а .
Теперь нам н адл еж и т поговорить обо всем этом более подробно и
с к а з а т ь : что к а с а е т с я материи, то м атери я в ы зы в а е т обморок либо по
тому, что ее много и она зак уп о р и в ае т протоки пневмы и з а д е р ж и в а е т
ее всю в сердце, т а к что [сердце] ед в а не за д ы х а е т с я , — сюда ж е отно
сится излияние большого количества соков или м нож ества крови в устье
ж е л у д к а , в гр у дь или в сходные [органы] или внезапное перемещение
в область сердца материи из опухоли при ангине, плеврите и воспале
нии легких, — либо потому, что она з а с т р е в а е т в порах и закуп о р и вает
протоки, особенно в д ы ха тел ьн ы х органах; иногда [заку п о р ка] б ы вает
общей во всех сосудах тела, хотя это вызвано не обилием, [а густотой]
материи. Иногда [м атерия в ы з ы в а е т обморок], причиняя большой вред
своим качеством, очень холодным или очень едким или очень жгучим.
Обморок, наступающий в начале приступа лихорадки, относится к этой
разновидности, и причиной его яв л я ю т ся соки густые, вязкие, едкие или
ж гучи е. Эти [соки] иногда пребывают вблизи от сердца, а иногда в д р у
гих соучаствующих органах, каков, например, мозг. К огда в м о згу в оз
никает полная зак уп о р к а и происходит с а к т а, то обязательно н а
ступ ает обморок.
Иногда [материя] находится в ж е л у д к е по предшествующей причи
не или от возникшей слабости, вследствие которой [ж ел уд о к] становится
способным принимать [материю], и соки, будь они холодные или го р я
чие, просачиваются в его устье. Иногда ж е обморок н аступ ает вслед-
Ч а с т ь о д и н н а д ц а т а я
547
ствие обилия закуп орок в сосудах тел а, где бы они ни были. Таки е убий
ственные соки нередко образуются от чрезмерной еды (273) и питья и от
частого расстройства ж е л у д к а вследствие плохого пищеварения; из-за
этого в теле распространяются [соки], наполняющие сосуды и закуп ори
вающие д ы хател ьн ы е пути. Эти обильные соки иногда способствуют об
мороку т а к ж е и тем, || что лишают тело пищи, ибо
они преграж даю т 135а
путь хорошему питательному вещ еству, а сами не превращ аю тся в не
что питательное, ибо своим обилием одолевают естество и не поддаются
его воздействию. К то м у ж е н атур а тел а п одвергается из-за них порче.
Соки, вызываю щ ие обморок своим обилием или дурн ы м качеством, это
те [вещества], которые, п о п адая в ж ел уд о к, в о зб у ж д а ю т то ску и тошно
ту, если они не настолько обильны и дурны, [чтобы привести к обмо
року].
Что ж е к а с а е т с я обморока вследствие чрезмерного опорожнения,
то он происходит потому, что пневма соп ровож дает [выводимый сок] и
выводится вместе с ним, т а к что больш ая ее часть рассеи вается. Это
б ы в а е т либо при слабости ж е л у д к а вследствие поноса, либо при мно
гократном послаблении, либо при скользкости ж е л у д к а или кишок, либо
при ссадин ах [в кишках], либо при обильной рвоте, либо при носовом
кровотечении или кровоизлиянии из други х органов, например, из у с тье в
сосудов заднего прохода, либо при ранении, либо при [усиленном] в ы в е
дении водяночной жидкости, либо при проколе н ары ва, из которого сра^
з у в ы т е к а е т много [гноя], либо вследстви е [сильного] кровотечения во
в р ем я месячных или после родов, либо от усиленных физических уп
ражнений или пребывания в бан е1, порождающего сильную и с п а р и т е
либо вследствие какой-нибудь случайной действенной
2
самостоятельной
причины, которая в ы з ы в а е т пот с а м а по себе, к а к , например, ж а р а , или
пр едр асп о лагает к этому, к а к , например, чрезм ерная пористость тел а и
ж и дкость соков по вещ еств у или в силу их естественных качеств. К огда
обморок сл уч ае тся вследствие выведен ия соков, но ж и в о т н а я сила еще
вели ка, то он не опасен; тако в , например, обморок, наступающий после
кровопускания.
Что ж е к а с а е т с я боли, то она в ы з ы в а е т обморок, ибо чрезмерно
рассеивает пневму; т а к б ы вает при непроходимости кишок и к у
л а н д ж е, п-ри чрезмерном ж ж ен и и в чувствительных о рганах — в устье
ж е л у д к а , в киш ках и [в органах], им подобных, или, например, от боли
при ранениях и и зъязвлени ях нервов или от поражаю щих нервы укус о в
скорпиона или осы, а т а к ж е при изъязвлении суставов, подвергающихся
грению и у д а р а м о прилеж ащ ие части, вследствие излияния вредонос
ной материи- [То ж е бывает], например, от боли при ползучих я з в а х :
они повергают в обморок, причиняя сильную боль из-за
остроты и
р азъ едан и я, и в ы зы в аю т разрушение органов, приводящее д а ж е к смер-
546
Do'stlaringiz bilan baham: |
