И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
т р е т ь к
251
:--:ом и соленой водой, особенно той, в которой растворена андараний- 
с:-.ая соль или нашатырь. Это особенно [помогает], если добавить еще 
г.адана. Этим [лекарством] кап аю т в гл аз. Т а к ж е очень полезна м азь 
д и н а р х у н и лекарство, приготовляемое из «перечного к а м н я
» 1
и 
а н з а р у т а — в равны х ч астях — и из такого количества м ы ш ьяка, к а к
оба названных вещества вместе; иногда добавляют еще андаранийской 
соли и приготовляют м азь.
Б ывает, что сн ар уж и н ак л а д ы в а ю т лекарственную п о в я зку из ж ж е ­
ного поташа с вином или у к с у с о м
2
или с прочими уп омянутыми сред­
ствам и, особенно ко гда имеется опухоль. Т а к ж е [применяется] свежий 
сыр, 
а с а ф е т и д а ,
малосольный3... к о ж у р а редьки, донник л е к а р ­
ственный с драконовой кровью или солодковый корень, шафран и чече­
вица с розовым маслом и яичным ж ел тко м . [Больному] сл едует т а к ж е
склоняться н ад водой, в которой в а р я т с я иссоп и с а ’ т а р, а т а к ж е
д е л а т ь примочки [одной этой водой] или с уксусом , в котором кипятили 
золу; или [делают примочку] настоем б ан а с сабуром или настоем ди­
кого сафлора красильного, или настоем шафрана, или отваром ромаш­
ки с донником лекарственным , или в ы ж а т ы м соком их обоих, или о т в а ­
ром кап устн ы х листьев. Д е л а ю т т а к ж е лекарственную п о вя зку из в а р е ­
ных и толченых листьев капусты. При сильном и застарелом кровопод­
теке дел аю т лекарственную п о в я зку из толченой горчицы, смешанной 
с двойным количеством мякоти и нж ир а4, или из м ы ш ьяка, растворенно­
го в молоке, и золы5, кипяченой в вине, или аж гон а или иссопа в ко­
ровьем молоке. Если вместе с кровоподтеком сл уч ае тся р азр ы в в соеди­
нительной оболочке, то ж у ю т кум ин с солью и кап аю т слюной в гл аз. 
Очень полезны т а к ж е д л я лекарственной повязки л истья ивы.
П араграф тринадцатый. Слезотечение
Это заболевание состоит в том, что г л а з постоянно мокрый от во­
дянистой влаги, иногда д а ж е слезы текут . Некоторые из т ак и х сл учаев 
прирожденные, др уги е приобретенные. Из приобретенных некоторые 
бывают при здоровом состоянии [тела], а др уги е я в л я ю т с я следствием 
какой-либо болезни и проходят вместе с ней, как , например, при ли­
х о р а д к а х . Причиной приобретенного [слезотечения] я в л я е т с я слабость 
удерж иваю щ ей, переваривающей и способствующей созреванию сил 
или недостаток слезного м ясц а от природы, или вследствие применения 
острых л екар ств , или [вследствие] срезания крыловидной плевы. Источ­
ником этой влаги я в л я е т с я мозг, от которого она течет к г л а з у по од­
ному из д в у х путей, у ж е неоднократно уп ом ян уты х. Что к а с а е т с я при­
рожденного слезотечения или случившегося от обрезания слезного м я с ­
ца, то оно непоправимо. Слезотечение, возникающее при л ихорадке и 
острых забол еван и ях без причины, в ызван о 
повреждением 
и воспа-

---