|
Ч а с т ь
т р е т ь я
253
книзу я в л я е т с я [причиной того], что он видит один предмет вдвойне.
Боковое ж е [отклонение] не причиняет зрению существенного вреда.
Лечение1. Прирожденное [косоглазие] не лечат, разве только в воз
расте очень влажного
2
детства. Иногда есть н а д е ж д а на излечение, осо
бенно если страдание недавнего происхождения. Д л я этого нужно лю ль
к у поставить прямо и поместить светильник на противоположной сто
роне, [куда направлен] косой гл аз, чтобы все в р ем я зрение н аправлялось
к [светильнику]. Н уж н о т а к ж е подвесить на нитке какой-нибудь к р а с
ный предмет и поместить его в противоположном к о сящ ем у г л а з у н а
правлении. Или ж е приставить какой-нибудь красный предмет к про
тивоположному виску или у х у . Все это должно быть сделано т ак , чтобы
зрение [ребенка] н ап равл ял ось на эти [предметы] с некоторым усилием,
ибо это усилие полезно д л я того, чтобы выправить гл а з и направить
кровь
3
на то, что вып рям ляет взор4. Те люди, у которых косоглазие сл у
чилось, ко гда они у ж е стали взрослыми и старикам и и у которых при
чиной я в л я е т с я дряхлость или в л а ж н ы е судороги, долж н ы прибегнуть
к очищению мозга опорожняющими средствами, которые я н азв а л боль
шими а й а р и д ж а м и , и том у подобным. При этом нужно смягчить
реж им и совершать р ассасы ваю щ ее купанье.
К средствам , полезным от косоглази я, относится введение в нос
в ы ж ато го сока листьев маслины. Если ж е [косоглазие] происходит от
сп азм а вследствие сухости, то сл ед ует сдел ать увл а ж н яю щ и е облива
ния. Если при этом нет лихорадки, то пусть [больной] пьет молоко осли
цы с увлаж н яю щ и м и м асл ам и . В общем все мероприятия долж н ы быть
увлаж н яю щ им и . В г л а з сл ед ует к а п а т ь кровью горлицы и п риклады
в а т ь лекарственную п о в я з к у с яичным белком, розовым м аслом и не
большим количеством вина; все это д ел аю т в теченне нескольких дней.
Параграф пятн адцатый . Пучеглазие
П учеглазие возни кает от сильного расп ух ан и я глазного ябл ока и
переполнения5, или вследствие сильного выпирания
н ар уж у, или из-за
чрезмерного
расслабления
[состояния]
подвешенности и тех
мышц,
которые его осуществляют. [Пучеглазие], которое происходит от силь
ного распухания, от тяж ес ти и переполнения, зависит от материи в с а
мом гл азу, будь она ветром, (130) или соком или влагой. Иногда это
переполнение происходит от самого г л а з а , а иногда при этом уч а с т в у е т
мозг и все тело, к а к это сл уч ае тся при зад ер ж ан и и месячных. Тот вид
[пучеглазия], который происходит от выпирания глазного яблока н а р у
ж у , б ы вает при удуш ье, при сильной головной боли, при рвоте, при силь
ном крике, а у женщин при сильных родовых с х в а т к а х и при сильных
потугах при испражнении. Иногда [оно] в ы з ы в а е т с я еще и материей, ко-
254
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
то р ая н ап р а вл яет ся к гл а з у , ко гда женщина после родов еще не очи
стилась, или [бывает] от расстройства н атуры плода или от его смерти
[в утробе] и разлож ен ия.
[П учеглазие] происходит т а к ж е от расслаблени я мышцы. Если р а с
слабление сл уч ае тся у мышцы, охватываю щ ей полый нерв, она больше
не у д е р ж и в а е т глазное яблоко и д а е т ем у отклониться н а р у ж у . Если
пучеглазие возни кает только от расслаблени я мышцы, то зрение от
этого не стр адает. Но если [пучеглазие] связан о с разрывом [мышцы],
то зрение н аруш ается. Иногда выпячиваются оба гл а з а , к а к , например,
при ангинах, воспалении оболочек мозга и воспалении легких.
Причиной при этом б ы вает выпирание, а иногда переполнение, и
часто пучеглазие б ы вает при сильно выраженном ожирении, а т а к ж е по
причине опухания роговицы.
Признаки. Если [выпячивание г л а з а ] в ы з ы в а е т с я обилием материи,
скопляющейся в нем, то при этом происходит еще и увеличение его1.
Иногда ж е никакого увеличения не происходит. В обоих сл уч ая х ч у в
ств уе тся натяж ение, д а в я щ е е сзади ; по э то м у [признаку] узн аю т при
чину. Что к а с а е т с я того вида [пучеглазия], который происходит от р ас
слабления мышц, то при нем глазное яблоко не увеличивается, сильно
го н ап р я ж е н и я изнутри не ч увствуется, но г л а з при этом беспокойно
й непроизвольно д ви ж ется .
Лечение. При легком пучеглазии достаточны повязка, вдавливаю -
61
б
щ а я [глазное яблоко], сон на спине, л е г к а я пища, || м алое дви ж ени е и по
стоянное прищуривание [глаз]. Если понадобится л ек ар ств ен н а я по
мощь, то следует применять м азь из су м а ха. Что к асается сильного
вида [пучеглазия], когда при этом у ч а с т в у е т м атерия, то возни кает необ
ходимость очистить от нее тело и голову известными тебе способами
с помощью слабительных, кровопускания, приставления кровососных
банок по бокам затылочной ям ки и острой
2
клизмы. В общем, п ослабле
ние принадлежит к наиболее полезным средствам при всех в и дах этого
[заболевания], а т а к ж е
приставление
кровососных
банок к заты л ку.
В н ачал е [заболевания] нужно постоянно н а к л а д ы в а т ь лекарственную
п о в я з к у с шерстью, пропитанной уксусом , лицо обливать холодной в о
дой или холодной соленой водой и особенно [такой], в которой варились
таки е в я ж у щ и е средства, к а к корки гр ан ата , у л л а й к, м ак , цикорий
и «посох п астуха». Если заболеван ие не зависит от переполнения, то
тако е лечение поможет всегда. А если заболевание происходит от пере
полнения, то сн ачал а нуж но рассосать материю. Если ж е заболеван ие
возникло от расслабления, нуж но применить большие
а й а р и д ж и ,
полоскание, пахучие вещ ества и известные окуривания, а после них —
в я ж у щ и е и укрепляющие средства.
Do'stlaringiz bilan baham: |
