И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
т р е т ь я
249
Есть еще [другой вид], соседство которого вед ет к срастанию. Этот 
[вид] требует вырезания1.
Лечение. Лучш ее лечение — это соскабливание ж ел езом , особенно 
м ягкого в и да [крыловидной плевы]. Однако соскабливание твердого 
вида, если оно сделано неосторожно, м о ж е т привести к повреждению 
[гл аза. При соскабливании] крыловидной плевы ее нужно приподнять 
крючком, ибо приподнимание облегчает соскабливание. Если это не­
возможно, то нужно [плеву] соскабли вать волосом или шелковой нитью, 
пропущенными под [плевой] с помощью иглы или ствола тонкого пера. 
Это н уж н о сд ел ать в одном 
или в д в у х м е с т а х ; если 
ж е
о к а ж е т с я недостаточным, 
то 
п о тр еб уе тся неж ное соскабли ­
вание с помощью неострого 
ж е л е з а . Сн ять [крыловидную
п л е в у н уж н о ] насколько м о ж ­
но больше, но тол ько не т у
ее часть, 
которая находится 
на слезном м ясц е, ибо иначе 
останется слезотечение. Обе 
эти части отличаются по ц в е ­
т у . К огда кры ловидн ая плева 
срезана, в гл аз капают р а з ж е ­
ванный с солью к ум и н . Ж ж е ­
ние приостанавливают яичным 
ж е л т к о м , розовым и фиалко­
вым маслом. Если ж е не к а ­
пать кум ин , разж еванный с 
солою, то соединительная обо­
л о ч ка 
срастается с в еко м .
Чтобы и збегн уть этого, бол ь­
ной все в р ем я д о л ж е н
в р а ­
щ а т ь гл азам и . 
З атем , через 
три дн я , применяют острые 
мази д л я того, чтобы остатки 
[крыловидной плевы] 
полно­
стью были устранены. Однако 
применение 
л е к ар с тв
имеет 
ничтожное значение при плот­
ной крыловидной п леве, осо­
бенно если они 
не свободны 
от причинения вреда зр а ч к у
вследстви е своей остроты. Ибо 
необходимо, чтобы они о к а ­
зывали 
сильно 
очищающее
С х е м а т и ч е с к о е
и з о б р а ж е н и е м о з г а
и 
о р г а н о в з р е н и я , о т н о с я щ е е с я к с ер ели н е 
XIII в е к а (Е)АА II).