И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Это, по-видимому, подходит 
д л я легкого паннуса. 
Однако при 
сильном паннусе неизбежно срезание. Лучше 
всего пропустить 
под 
кровеносные сосуды множество нитей, схватить их все [вместе], потя­
нуть вверх, чтобы приподнять плеву, и за т е м ее срезать остроконечными 
ножницами т ак , чтобы ничего [от нее] не осталось1. З а т е м принимают 
меры д л я и зб еж ан и я срастания, к а к разъяснено в п араграф е о кры ­
ловидной плеве. Если г л а з вследствие срезания [плевы] болит, то не 
сл ед ует о т к а з ы в а т ь с я от употребления яичного ж е л т к а , 
потому что 
это помогает. После этого применяют красную и зеленую мази, чтобы 
о статок плевы растворился и г л а з очистился. Л у ч ш а я пора д л я сре­
з ан и я — это весна и осень. Но его [следует производить] только после 
очищения и опорожнения, иначе боль привлечет излишки в гл аз.
Л е к а р с т в а , которые полезны при паннусе, вообще помогают боль­
ше всего при недавнем образовании [его]. (127) 
К
испытанным [л екарст­
в ам ] относится следующее: берут скорлупу свежеснесенного куриного 
яйца и к и п ятят ее в укс у с е в течение десяти дней, потом [уксус] отц еж и ­
вают, а [остаток] высушивают в тени, растирают и наносят на глаз. 
К
испытанным средствам принадлежит т а к ж е лекарство из золы, к 
бЭа которой д о б ав л яю т равное количество м а р к а з и т а ; за т е м л екар ств о || 
из мочи, в которую на один день опустили опилки кипрской меди. 
К 
слож ным средствам
п ринадлежит 
м азь 
и с т и ф т и к а н ,
к р а с н а я
н е ж н а я и к р а с н а я о стр ая м азь, зел ен ая м а зь и т а р а х у м а т и к у н ,
а т а к ж е м азь из ж ж ен ой меди и уп омянутое у ж е средство из м агн е­
тита. Все они [у казан ы ] в Ф арм акоп ее. З а т е м еще м азь из квасц о в
2
и 
гранатового ц вета. Если паннус сл уч ае тся вместе с трахомой, то д л я
этого испытанным [лекарством] я в л я е т с я средство из с у м а х а , а это 
м а зь либо из одного с у м а х а , либо с добавлением небольшого количе­
ства к ам ед и и а н з а р у т а ; ее н аносят на гл аз, и она отдел яет пан­
нус и устран яет т рахом у3.
П араграф одиннадцатый- К ры лови дн ая п лева
Это есть разрастан и е соединительной 
оболочки 
или оболочки, 
охватываю щ ей глазное яблоко. Оно обычно начинается во внутреннем 
у г л у г л а з а и распростран яется д а л е е по соединительной 
оболочке. 
Иногда кры ловидн ая плева покрывает роговицу и настолько перекры­
в а е т ее, что з а к р ы в а е т зрительное отверстие. Один из ее видов тв ер ­
ж е , другой м ягче; иногда [кры лови дн ая плева] ж елтого ц вета, иногда 
красного, а порой темного ц вета. С ущ ес тву ет вид крыловидной плевы, 
близкое расположение которого к соединительной оболочке вед ет к
слипанию. Этот вид [плевы] можно быстро у д а л и т ь л егки м поднятием.

---