И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
ток, который беспокоит, и он еще х у ж е , чем сам ш а р и а к. При этом 
иногда м о ж ет быть отрезан кусок мышцы, поднимающей в е к о 1. Тогда 
веко тер яет часть силы и [глаз до лж н ы м образом] не р ас кр ы в аетс я. 
Если [ш а р н а к] свежий и слабо развит, то его обычно излечивают р а с ­
сасывающими средствами без дей ствия рукой.
Параграф двенадцатый. Туса2
Это образующееся на внутренней стороне в ека рыхлое мясо, из 
которого непрестанно течет кровь, к р асн ая, черная или зел ен ая. Лечение 
состоит в очищении посредством сушащих и разъедающих средств и 
острых мазей. После того к а к т у с а р азъ еден а, нужно применять по­
рошки и мази, которые н аращ иваю т мясо, из тех, что у к а з а н ы д л я язв
на в ек ах . Вообще нужно применять тако е ж е лечение, к а к при острых 
в идах чесотки и трахомы.
(135) П араграф тринадцатый. К амнеобразование
[Э т о ]— м а л е н ь к а я кровоточащ ая опухоль, п ревр ащ аю щ аяся в к а ­
мень- От нее можно избави ться путем лечения рукой. З атем применяют 
средства против я з в на веках.
П араграф четырнадцатый. Я зв ы и р азры вы в е к а
Лечение. [При я з в а х ] применяют лекарственную п о вя зку из очи­
щенной чечевицы и гранатовой корки, отваренных в у к су се. 
К огда 
струпья о тп адут и прекратится разъедание, употребляют яичный ж ел то к 
с шафраном, ибо они заж и вл яю т. При ж елании ты можешь пользовать­
ся мазью из л а д а н а , свинцовой мазью с мазыо и с т и ф т и к а н и с 
красной мягкой [мазью]. Что к а с а е т с я р азр ы в а в ека, то он з а ж и в л я е т с я
и излечивается теми ж е мерами, к а к при р азр ы ве покровов вообще, о 
чем упомянуто в соответствующем месте.
Параграф пятн адцатый . Т р ах о м а и чесотка
Причиной я в л я е т с я соленая м атери я из острой крови3, о бладаю щ ая 
свойствами б а в р а к а, которая сн ачал а в ы з ы в а е т чесотку и зате м по­
р ож дает трахому. Часто она образуется после язв гл аза. Заболевание 
начинается с небольшого з у д а , потом п ояв л яе тся шероховатость, и веки 
краснеют, зате м возникает сухое изъязвление, за ним следует некое 
твердое зернистое образование4.
Лечение. Если тр ах о м а с в я з а н а свосп ал ени ем г л а з а , то лечи сн а­
чал а воспаление, не о с т а в л я я без внимания тр ах о м у, а потом примись

---