И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

П р и м е ч а н и я
719
3 Б добавлен о: « г р у б а я и в л а ж н а я пища в больш ом количестве».
К с
т
р
. 207
1 Р а ’ а д — электрический с к а т (см . «К ан о н » II, № 6 8 1 ).
К с
т
р
. 213
1 С м. К анон I, стр. 100, § 2.
2
В ар аб ско м т ек сте х а д а к а , б ук в, «зр ач о к», но это слово м ож ет о зн ач ать и г л а з ­
ное яблоко в целом.
3 Т. е. хр устал и к.
4 Т. е. стекловидное тело.
5 Т. е. э к в ато р а.
К с
т
р
. 214
1 Т. е. п о л ум р ака, оумерок.
К с
т
р
. 215
1 Т. е. радуж н ой .
2 Б: «т о н к а ».
3 Б до бавлен о : «П о мнению одного из врачей, их три сло я».
4 С м. «К ан о н » I, стр. 74, § 4.
6 Б до бавлен о : «Т а к к а к чернота собирает зрительный л уч ».
К с
т
р
. 216
1 М атер и я м о ж ет бы ть ветром , соком или вл аго й . С м. ни ж е § 15 (П уч е гл а зи е ).
К с
т
р
. 217
1 Речь и дет о разн ы х ви д ах реф ракции, очень хорошо описанных клинически.
2 Т. е. нормальное.
3 Т. е. нормальное.
4 Т. е. соучаствую щ ее с внутренними оболочками.
К с
т
р
. 218
1 Х а й а л а т — это слово переведено условно «п р и зр аки ». Об этом состоянии зрения 
см . стр. 281 и сл.
К с
т
р
. 220
1 И м еется в ви д у К нига вт о р ая «К ан о н а» — «О простых л е к а р с т в а х ».
К с
т
р
. 222
1 Д ословно д ж а р а б гл а з а . О терм ине д ж а р а б см. «К ан о н » II, стр. 52, прим. 76.
2 Т. е. разруш ение гиперплазированной ткан и слизистой оболочки и ф олликулов, во з­

---

720