|
Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
бавляют] п ятн ад ц ат ь х а б б тертого м асти кса и едят. Это [средство]
употребляют три 1 дня. Помогают т а к ж е лепешечки, уп ом ян уты е в п ар а
графе о боли в ж е л у д к е , в которые входит го р ькая полынь и мирра2.
Эти л е к а р с т в а и те, что сходны с ними, сл ед ует д а в а т ь [так]: после
еды — вяж ущ и е , а до е д ы — вызываю щ ие скольжение, например, вью
нок. Подобным [больным] помогает принимать после еды порошки т ак о
го рода: л ад ан , ж ёл уди и су м а х 3.
Отличное, полезное л екар ств о от тошноты: [берут] сухого корианд
ра и сухой руты поровну. Пьют либо с разбавлен ны м вином, если [в
пищеводе] о щ ущ ается кислота, или с чистой холодной водой, если ощу
щ ается ж ж ен и е. Д р у го е полезное [лекарство] от рвоты, возникающей по
причине холодности || [ж е л у д к а ] или холодных соков: (342) дикого им- 1716
биря, доронника скорпионовидного, бобровой струи — *равными ч а с т я
ми4, с а х а р у — сколько всего получилось. Пить на один раз д в а д и р х а-
м а, употреблять несколько дней. Если эти мероприятия и уп омянутые
лепешечки недостаточны, то поят м аслом клещевины с настоем семян.
Что ж е к а с а е т с я рвоты, появляющ ейся после несварения, то ее
устраняют, леча несварение и [употребляя] с у т и р. Лечение [рвоты],
возникающей вследствие гнойного сока, состоит в выведении [сока] рво
той и очищении от него ж е л у д к а , а т а к ж е в уравновешивании сока3
качествам и [веществ с] благовонным зап ах о м . Помогают при этом [р а з
личные] семена, например, [семена] аниса, семена петрушки, ж абрицы
извилистой, кум ин а, дикой моркови; режим сл едует применять такой,
к а к мы изъяснили, а именно: принимать перед едой вещ ества, в ы зы в аю
щие скольж ение и размягчаю щ ие, а после [еды] — вещ ества в яж ущ и е,
благовонные, вроде айвы и ей подобных, д а б ы пища сп ускал ас ь из устья
ж е л у д к а на дно и *материя° отклон ялась книзу, а не кверху. В некото
рых сл уч ая х приходится в р ем я от времени поить [больных] кумнном и
с ум ахо м , и им б ы вает нужно немного походить после еды. М ускусное
лекарство очень помогает таки м больным. «З ве здн ы е» лепешечки с ви
ном, в котором растворили одну х а б б у м у с к у с а , [полезны им] до
крайности.
Что ж е к а с а е т с я рвоты, происходящей от черной желчи, то ее, н а
сколько возможно, не сл ед ует запирать. Если у больного наблю дается
переполнение кровью, е м у д ел аю т кровопускание из б а с и л и к а,
а
т а к ж е с т а в я т банки м е ж д у лопаткам и , чтобы облегчить верхние части
тела от переполнения кровью и черной желчью. Нередко б ы ва ет до
статочно вывести переполнение; если ж е оно настолько чрезмерно, что
[становится] нестерпимым, то [соки] отвлекают вниз клизмами, в кото
рых имеется некоторая острота, приготовленными из сафлора, полиподиу
ма, якорцев, повилики, ти м ьян а и лекарственной ромашки с [добавле
нием] кун ж утного м а с л а и м ед а. Н а селезенку н а к л а д ы в а ю т лекарст-
682
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
венную п о в я зку такого рода: берут донника лекарственного, мирта, л а
д а н а и у м н ы с терпким вином; даю т т а к ж е пить мятное вино с со
ком гр а н а т а и пряностями. Если имеется налицо остаток переполнения,
то пускаю т кровь из сосудов на ноге и с т а в я т банки на голени, а ко гда
рвота усп окаи вается, черную ж ел чь в ы в о д ят л екар ств ам и из черных
миробаланов, повилики, а г а р и к а и индийской соли. Если обстоятельства
в ы н уж д аю т поить [больного] *м аслом клещевины1 с горьким а й а р и д-
ж е м и повиликой, то т а к и делают, а если в селезенке имеется заб о л е
вание, то л еч ат селезенку.
От рвоты, возникшей вследствие излияния [в ж ел уд о к] жидкой
жгучей материи, которая см еш и вается с пищей и в ы зы в а е т тошноту,
помогает [употребление] «зв е зд н ы х » лепешечек во в р ем я приступа *и в ы
ведение [материи] а й а р и д ж е м тогда, когда нет приступа2, а т а к ж е
послабление с и к а н д ж у б и н о м , смешанным с сабуром, или с и-
к а н д ж у б и н о м ,
приготовленным со
смолой
скам м они я с целью
послабления, и с соком сливы и там ариндом . Оба эти [л екарства] откло
няют материю книзу и успокаи ваю т рвоту своей кислотой. В подобных
сл у ч а я х н адл еж и т о ттягивать материю книзу мягкой клизмой такого ро
д а : берут фиалки, ююбы, очищенного ячменя, якорцев, ромашки л е к а р
ственной, кордии и турбита с фиалковым маслом, красным сахар о м и
б а в р а к о м . С л ед ует т а к ж е уп отреблять после опорожнения м аковое
питье.
П ом огает [от рвоты] еще и питье А л ексан др а такого рода: айву, с у
м ах, плоды ююбы, зернышки, гр ан ата и там ар и н д в а р я т и потом д о б а в
ляют л а д а н а и немного алойного дер ев а. Знай, что когда естество при
рвоте сухо, то лечение затруднительно. Все, у кого б ы вает рвота в след
ствие влаж ности [ж ел уд ка ], получают пользу от толокна, от хлеба, в ы
сушенного в печи, и от ж ж е н ы х корней б а м б у к а в [различных] в ы ж а т ы х
соках ; все, что пристает к этой в л а г е и впитывает ее, приносит пользу.
Часто приходится ставить т а к о м у [больному] банки на ж и вот и на спи
ну м е ж д у лопаткам и , и б ы ва ет нужно его усып л ять или ук а ч и в а т ь на
качел ях . Если в л а г а гнойная, то [употребляют] благовонные средства,
вызываю щ ие онемение, которые противостоят испорченности
гнойной
влаги и ее зловонию. [При употреблении] в я ж у щ и х и впитывающих ве-
172а
ществ, особенно если они благовонные и д а ж е питательные, || следует,
когда м атери я глубоко уходит и впи ты вается [в ж ел удок], применять
т а к ж е разреж аю щ и е и отрывающие [лекарства], например, с и к а н д -
ж у б и н
и известные пряности. Если [материя] г у с т а я и в я з к а я , то
[пользуются] чем-либо несколько
более
сильным;
а й а р и д ж и
с
с и к а н д ж у б и н о м уч аствую т в большинстве этих [лекарств]. Затем
таки х больных поят л екар ств ам и , (343) успокаивающими рвоту и в м е
сте с тем несколько согревающими, к а к , например, питьем из м яты3, при-
Do'stlaringiz bilan baham: |
