|
Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
677
в ых д в у х [случаях] нет боли, тогда к а к [кровотечение] из ж е л у д к а не об
ходится без боли. Кровь из селезенки б ы ва ет черной, мутной от о с а д к а ;
иногда она бы вает кислой1. Ч еловек нередко и звер гает в рвоте кусочек
м я с а ; причина этого у ж е уп о м ян ута раньше2.
П араграф седьмой. Общее лечение рвоты
Что к а с а е т с я общего р ас с у ж д е н и я о лечении рвоты, то при рвоте,
происходящей от употребления дурной пищи, исправляй пищу и у л у ч
шай ее, прибегая к помощи некоторых из упомянутых нами благовон
ных средств д л я укрепления ж е л у д к а , горячих или холодных, смотря
по тому, что приятнее. Если причиной рвоты я в л я е т с я м атерия, з л о к а
чественная или обильная, ты выводишь эт у материю, согласно уп ом ян у
тым п рави л ам , при помощи л е к ар с тв д л я питья и кли зм ; уменьшай ко
личество пищи и см ягчай [пищевой режим], предписывай пост и легкие
физические уп раж нени я. Подходящие клизмы, соответствующие заб о
леванию, приносят пользу, т а к к а к отклоняют материю книзу; часто рво
т у прерывают острые кли зм ы. Р во та тож е п р екр ащ ает [дальнейшую]
рвоту, если она происходит от наличия материи. Ты излечиваешь от
рвоты, в ы з ы в а я рвоту этой материей, чтобы ее вывести, с помощью,
например, одной горячей воды или [горячей воды] с с и к а н д ж у б и -
н о м или с укропом или сока редьки с медом и том у подобных средств,
о которых ты узнал в своем месте. Когда [вещество], которое мы хотим
вывести с помощью рвоты или др уги м способом, густое, мы начинаем с
разреж ен и я и отрывания его и за т е м выводим. Если тошнота, а т а к ж е
и рвота, происходит от расстройства натуры, ее лечат [средствами], из
меняющими н атуру, а если приходится в ы зы в ать онемение3, то это д е
лаю т так, к а к мы вскоре опишем.
Целью, которую мы преследуем при лечении тошноты, я в л и е т я из
гнание вызываю щ его тошноту сока или уменьшение его количества или
его разрыв, если он густой, липкий и плотный. Или мы его и справляем,
если он гнилостный, благовонием л ек ар ств , которые д а е м пить, ибо
благовонный за п а х очень приятен ж е л у д к у , особенно когда [он исходит]
от питательных вещ естз; (340) или [советуем] не д у м а т ь [о рвоте]4, если
чувства5 ею очень заняты. Отвлечение волнующейся материи к конечно
стям очень способствует задер ж ан и ю рвоты, особенно если она проис
ходит вследствие устрем ления в ж е л у д о к соков из органов, о к р у ж а ю
щих ж ел уд о к 0. Это [достигается] бинтованием конечностей, особенно —
нижних, например, голеней и ступней, посредством повязок, сп ускаю
щихся сверху. Иногда помогает т а к ж е согревание [конечностей] и опус
кание их в горячую воду; нередко приходится п р и клады вать к руке и
к ноге лекарство, вызываю щ ее покраснение и изъязвление. Удивительно,
что согревание конечностей помогает успокоить рвоту, о т в л е ка я мате-
678
К а н о н в р а ч е б н о й п а у к и .
К н и г а т р е т ь я
рию, а охлаж ден ие их помогает успокоить быструю горячую рвоту сво
им остуживаю щ им [действием]. Т а к ж е [действует] и охлаж ден ие ж е
л у д к а .
Некоторые [врачи] утв ер ж д аю т, что если истолочь горький миндаль,
размочить его в воде, процедить [воду] и д а т ь ее выпить, это наилуч-
1706 шее || лечение от поднимающейся и одолевающей рвоты. Конские бобы,
сваренные с кожурой в разбавленном уксусе, очень помогают от этого.
Чечевица, если слить с нее воду, в которой ее варили, и [еще раз] с в а
рить ее в уксусе, *приносит в этом случае пользу1. Испытано при рвоте
лекарство такого рода: берут с у к к а, сырого алойного д е р е в а и гвоз
д и к и — в равных ч астях и даю т [все это] выпить в яблочном соке. Гвоз
дичн ая смола лучше [самой] гвоздики; количество ее о стается тем ж е.
Если положить в это лекарство гвоздики, ко гда нет гвоздичной смолы,
и положить вместе с гвоздикой душ ицы — столько ж е, сколько гвоздики,
это б удет превосходно и зам енит [гвоздичную смолу].
С тар ай ся, насколько можешь, усы п л ять таки х больных — в этом
основа [лечения]. Одно из полезных в тако м случае средств — з а с т а в
л ять их глотать, приятно им это или неприятно, мясной сок с большим
количеством пряностей. В мясной сок [добавляют] сухого кориандра и
подливают базиликового вина; если оно при этом терпкое — тем лучше.
Иногда в [это питье] крош ат
к.а ’ к
или белый хлеб. [Такое питье]
усы п л яет [больных], и ко гда они заснут, то потеют. Если естество [у
больного] сухое, то з а д е р ж и в а я рвоту какими-либо в яж ущ и м и ср е дс тва
ми с высушивающими свойствами, [применяй их] в [умеренном] количе
стве, не причиняя вреда. Назначай т а к ж е клизмы и отпускай естество,
а потом обращ ай ся к густосваренным сокам [плодов]. Нередко тошноту
и рвоту облегчает кровопускание. Если больного вырвет [и] укрепляющее
лекарство, задерж иваю щ ее рвоту, [будет извергнуто], то д ай его снова,
а если отвращение к н ем у очень сильно, измени что-нибудь в его цвете
или зап ах е.
Знай, что если тошнота р а з д р а ж а е т , но не соп ровож дается рвотой,
[следует] поспособствовать ей м ягкими рвотными
средствами, чтобы
больной изверг [дурную] пищу или сок. Если надо в ы зв а т ь легкое по
слабление, сделай это, а потом укреп ляй ж е л у д о к уп омянутыми [в ы и е]
м асл ам и , особенно м аслом н арда, в чистом виде или в смеси с розовым
маслом — к а к сочтешь лучше, а т а к ж е согревай ж е л у д о к. Нередко тош
нота н аступ ает не после еды, а на тощий ж е л у д о к, и не м о ж е т перейти
в рвоту вследствие скудости материи. Тогда [больной] долж ен поесть
какой-нибудь пищи: если он наполнится, е м у станет легко блевать, и сок
извергнется вместе с рвотой. Тошнота, возникаю щ ая вследствие тепло
ты или сухости, чаще всего проходит от ох лаж даю щ и х и увлаж н яю щ и х
повязок, остуж енн ы х снегом. [Больного] т а к ж е поят холодной, остужен-
Do'stlaringiz bilan baham: |
