И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

330
K а н о н 
с р а ч е б и о ü 
п а у к п. 
/С н и г а
т р е т ь я
Многие опытные [врачи] утв ер ж даю т, будто куриные мозги — одно 
из полезнейших кушаний д л я [таких больных] -и д а ж е п ри н ад л е ж а т к 
лучшим л е к а р с т в а м д л я тех, у кого идет кровь из носа вследствие п а ­
дения и у д а р а . Однако [мозги] следует есть помногу и [употреблять] 
несколько раз подряд.
Что к а с а е т с я вина, то оно полезно тем, что укреп ляет, и вредно 
потому, что волнует кровь. К огда ты вы н уж ден [применять] вино, пос­
ко л ьку оно укреп ляет, то смешивай его сл егка [с водой], а ко гда [кр ай ­
ней] необходимости нет и кровотечение не приводит к у п а д к у сил, то 
пе пои [больного вином].
Необходимо следить, чтобы часть [крови] не спустилась в ж е л у д о к : 
это р а з д у в а е т живот, о сл аб л яет пульс и в ы з ы в а е т обморок. Если ж е
часть [крови] спустилась, необходимо, чтобы [больного] вырвало, пока 
кровь находится -в ж е л у д к е . С этим сл едует поспешить, 
к а к только 
[больной] почувствует, что [кровь] сп ускается в ж ел удок; если ж е [кровь] 
миновала ж е л у д о к, то [больному] нуж но поставить кли зм у, чтобы кровь 
быстро в ы ш л а 1.
С п о с о б ы в ы з в а т ь к р о в о т е ч е н и е и з н о с а . Необхо­
димость иногда з а с т а в л я е т в ы зв а т ь кровотечение из носа, особенно при 
мозговых болезнях. Поэтому-то древние и изготовляли инструменты, 
вызываю щ ие носовое кровотечение путем ранения носа; таки м образом 
они лечили много болезней, в конце которых нужно, чтобы из носа т е к ­
л а кровь-
Один из способов в ы з в а т ь носовое кровотечение — щекотание 
[ноздрей] кончиком м ягко п рикасаю щегося растения, особенно — тем, 
что растет на стеб л ях ситника наподобие ц ветка и похож на паутину, 
либо свечкой, приготовленной из соцветий ситника или из дикой мяты, 
или изготовленной из острых л е к ар с тв вроде к у н д у с а , живокости 
и ф у р б и й у н а; все это зам еш и ваю т с бычачьей ж елчыо.
Параграф пятый. Насморк и катар
Обе эти болезни имеют то общее, что к а ж д а я из них есть истечение 
материи из мозга- Но некоторые люди приписывают н азвани е к а т а р а
том у2, что сп ускается в горло, а название насморка — тому, что спус­
к а е т с я через нос, а др уги е н азы ваю т все это к атар о м , а насморком 
именуют [истечение], спускаю щ ееся через нос, ж идкое, соленое, непре­
рывное, препятствующее обонянию, изливающееся в г л а з а , в к о ж у лица 
и вообще в переднюю часть органов, [находящ ихся] на лице. К а т а р ж е
иногда сп ускается3, в горло, в легкие, в пищевод и в ж ел уд о к и нередко 
их и зъ я з в л я е т ; часто вследстви е к а т а р а в о з б у ж д а е т с я «собачий аппе­
ти т»4. А иногда [катар] опускается по нервам в какой-нибудь орган5.

---