И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
ч е т в е р т а я
311
мого ж е л е з а , прокаленный и, после последовательного многократного 
ирокаливания, растертый в пыль с винным уксусом , т а к что он стано­
вится подобен меду. Этим составом капаю т в ухо. Иногда приходится 
[употреблять] пластырь с ярь-медянкой, а именно в тех случаях, когда 
я з в а станет хронической и загр язн и тс я. Одним из средств средней силы 
яв л я ю т ся в этом сл уч ае ж ж е н ы е квасц ы с равны м количеством м е д а ; 
иногда к ним до б ав л я ю т финики. Сильнее [этого] следующий состав: 
ярь-м едянки и медной окалины — того и другого по четыре д и р х а -
м а, выжатого сока 
порея — одну у к и й ю, чистого м е д а
1
— одну 
у к и й ю.
К огда гноя очень много, то не и зб еж ать применения фитиля, смо­
ченного бычачьей желчью, или кап ель детской мочи. Сильнее [этого] 
дей ствует ш л а к ж е л е з а , промытый и несколько раз прокаленный на ско­
вороде, если вскипятить его в у к су се и применять [к а к лекарство]. Если 
при хронической гноящейся [язве чувствуется] боль, то в ухо кап аю т 
крепким н а б и з о м ,
разбавлен ны м розовым м аслом, или соком по­
рея, или водой [из-под] соленой рыбы. Иногда боль 
в ы н у ж д ае т приме­
нять сабур с опием и шафраном. Их замешивают с медом и к л а д у т в 
[ухо].
К огда увидишь, что задерж и ваю щ и е, сушащие л е к а р с т в а заперли 
ж идкость, то пусти в ухо розового м а с л а , чтобы отпал струпик, потом 
введи т у д а [средство], способствующее наращиванию м яса . Вообще ж е
сл едует не зап ир ать гной, а п репятствовать его образованию и подсу­
шивать язвы . Многие хитроумные врачи заты каю т гноящееся ухо т р я ­
пицей, задерж и ваю щ ей истечение о ттуда гноя, и не позволяют больному 
л е ж а т ь на [соответствующем] боку, чтобы гной не нашел хода. Тогда 
гной вы н уж ден отклониться к ры хлом у м ясу, н ах о дя щ е м у ся у корня 
ух а, и о б р а з у е т опухоль. После того, к а к опухоль созреет, ее вскры ваю т 
и лечат, и гноетечение из у х а п рекращ ается2.
П араграф седьмой. Кровотечение из у х а
[Кровотечение из уха] иногда происходит т а к ж е, к а к кровотечение 
из носа, в том смысле, что оно кризисное. Однако нередко (158) [крово­
течение] возни кает вследствие злокачественного переполнения, приводя­
щего к р азр ы в у и раскрытию сосуда, а в некоторых сл уч ая х оно б ы в а ­
ет от толчка или у д а р а .
Лечение. Что к а с а е т с я кризисного [кровотечения], то его не следует 
за д е р ж и в а т ь, если оно не приводит к слабости или обмороку; в други х 
[случ аях кровотечение] зад е р ж и в аю т либо вяж ущ и м и , либо приж и гаю ­
щими, либо охлаж даю щ им и [средствами]. К в я ж у щ и м относится, напри­
мер, отвар галлов с :,:водой или
3
уксусом или отвар а в с а д ж а . К не­
му иногда примешивают старого вина
4
или уксуса, а т а к ж е мази из ро-

---

312