I bob. O’zbek va ingliz tillarida konchilik va metallurgiya terminalogiyasining nazariy asoslari

Fe’l: dedusting- changni tozalash, discharge- zaryadlash, unchuck- burg'ilash moslamasini o'chirish;
Sifat: colorless-rangsiz, flawless- benuqson, impermeable- suv o'tkazmaydigan, anhydrous-suvsiz.
Negativ affiksli kon va metallurgiya terminlaridagi inkor ma’no beruvchi qo’shimchalar tub, yasama, qo’shma so’zlar tarkibida keladi:

• 
  tub: anion- anion, antimony- surma, countercurrent- qarama-qarshi oqim, unchuck- burg'ilash moslamasini o'chirish;
  
• 
  yasama: anhydride-angidrid, suvsiz mineral, decarbonation- dekarbonatsiya, unloader-qayiq va mashinalardan temir rudasini tushiradigan elektrik mashina;
  
• 
  qo’shma: nonnitroglycerin explosive- nitrogliserin bo'lmagan portlovchi.
  

A(n)-, anti-, de-, non-, un- qo’shimchalari faol qarama-qarshi ma’noli kon-metallurgiya terminlarini yasasa, counter-, im-, in-, ir-, mis- old qo’shimchalari hamda less- so’ng qo’shimchasi nofaol kon-metallurgiya terminlarini yasaydi. Il- va mal- old qo’shimchalari juda kam bo’lgan shu soha terminlarida uchraydi.

Sintaksisning gramatika bo’limida negativ affiksli kon-metallurgiya terminlari gap bo’laklarga ajralib tahlil qilganimizda, gap tarkibida bunday terminlar barcha bosh va ikkinchi darajali gap bo’laklari bo’lib kela olishini ko’rishimiz mumkin:

ega-subject: the wattless current is also known as the idle current- vattsiz oqim, shuningdek, bo'sh oqim sifatida ham tanilgan;
kesim-predicate: industrial plants discharge highly toxic materials into rivers - sanoat korxonalari juda zaharli moddalarni daryolarga oqizadi;
aniqlovchi-attribute: If the degassing time is too short, it will not be adequate to remove the pores - Agar gazsizlantirish vaqti juda qisqa bo'lsa, u teshiklarni olib tashlash uchun etarli bo'lmaydi;