I bob. Ingliz va o’zbek xalqlarida kenja o’G’il haqidagi ertaklarning o’rganilish asoslari

III BOB. INGLIZ VA O’ZBEK ERTAKLARIDA KENJA BOTIR OBRAZI TASVIRIDA UMUMIY VA XUSUSIY QIRRALAR.
3.1. INGLIZ ERTAKLARIDA KENJA BOTIR OBRAZINING SIFATLANISHI.
Ingliz xalq sehrli ertaklari o`ziga xosligi, turliligi bilan ajralib turadi. Bunda to`qima qahramonlar, nopok kuchlar, maxluqlar tasviri, ertak yakuni, romantikasi o`ziga xos betakror o`ringa ega. Shu bilan bir qatorda kenja o’g’il haqidagi ertaklar ham ular ichida alohida ajralib turadi.
Sehrli-fantastik Ertak qahramonlari ichki statik obraz tiplaridir. Ertaklarni pedagogikaga qiziqtirmaydi: ingliz odamining tipik tajribalari dunyosi barcha sohalarda eng boy folklor lirikasi bilan mohirona aks ettirilgan. Ertakda bizga personajlar emas, balki turlar, ya'ni obrazni belgilovchi qandaydir asosiy g'oyaning tashuvchilari taqdim etiladi. Ular ichi statikdir va buni takroriy taxallus, portret, turar-joy tasviri bilan ta'kidlash mumkin. Biroq, ertak obrazlari-tiplarining ichki o'zgarmasligi ularga xos tashqi dinamizm bilan uyg'unlashadi.
Syujet farqlari va muallif talqinlarini hisobga olgan holda, ertak qahramonlari tipik obrazlarning keng galereyasi sifatida namoyon bo'ladi. Ular orasida qahramon obrazi ayniqsa muhim, chunki u ko‘p jihatdan ertaklarning g‘oyaviy-badiiy mazmunini belgilaydi, adolat, mehr-oqibat, chinakam go‘zallik haqidagi xalq g‘oyalarini o‘zida mujassamlashtiradi; Unda insonning barcha eng yaxshi fazilatlari jamlangan, buning natijasida qahramon obrazi idealning badiiy ifodasiga aylanadi. Qahramonlarning yuksak axloqiy fazilatlari ularning harakatlarida namoyon bo‘ladi.Biroq, ertaklarda biz boshqa tabiatning elementlarini, qahramonlarning ichki dunyosini, ularning ma'naviy hayotini yetkazishga urinishlarni topishimiz mumkin: ular sevadilar, quvonadilar, qayg'uradilar, g'alabalari bilan faxrlanadilar, xiyonat va xiyonatni boshdan kechiradilar, chiqish yo'lini qidiradilar. qiyin vaziyatlardan, ba'zan ular xato qilishadi. Ya'ni, ertakda biz allaqachon inson qiyofasining konturlarini topamiz. Aksariyat ertaklarda qahramon, boshqa qahramonlardan farqli o'laroq, favqulodda g’ayrioddiy kuchga ega. Uning qahramonligi allaqachon bolalik davridayoq namoyon bo‘ladi, u “sakrab o‘sadi”, “ko‘chaga chiqadi, birovning qo‘lidan ushlaydi – qo‘li sinadi, birovning oyog‘idan ushlaydi – oyog‘i sinadi”. Uning kuchi faqat o'n ikkita zanjir bilan bog'langan zindonda chavandozni o'zi kutayotgan ajoyib ot uchun yetarli. Sayohatga ketayotib, shahzoda o'ziga o'n ikki funtlik tayoq buyurtma qiladi. Xuddi shu kuch rus ertagi qahramoni Ivan ahmoq («Sivka-Burka»)da ham yashiringan: «...U nag‘ochni dumidan ushlab, terisini yulib, qichqirdi: «Hoy, suruvlar, qarg’alar, va to‘ng‘izlar! Mana, otam sizga yemish yubordi.
Shuni ta'kidlash kerakki, bunday ertaklardagi qahramoni beradigan har qanday sifat hayvonlarni ayaydi: shaxzoda Artur so'nggi puliga it va mushukni sotib oladi, tuzoqqa tushib qolgan turnani ozod qiladi; Ideal fazilatlarning xuddi shunday namoyon bo'lishi - burchni bajarish, keksalarni e'zozlash, dono maslahatlarga amal qilishdir. Odatda maslahat hayot tajribasini, voqealarni oldindan bilish qobiliyatini o'zida mujassam etgan keksa erkaklar va ayollardan keladi. Bu belgilar ko'pincha ajoyib yordamchilar sifatida ishlaydi. “The king of England and his three sons” ertagida shaxzoda Artur o'g'irlab ketilgan onasini qidirib, uning buyrug'iga binoan “ikki marta qurol bilan zarba bermaslik” yoki “kuchli va kuchsiz suv”bilan bochkalarni tartibga solib, ko'p boshli ilonni mag'lub qiladi. "
Kichkina uka butun oila manfaatlari haqida qayg'uradi. Katta birodarlar, aksincha, egoistlar sifatida tasvirlangan: kenja ukalariegalik qilayotgan sehrli predmetlarni undan tortib olish va hattoki uning go’zal xotinini ham qo’lga kiritishga urinishadi. Ba’zan ukasidan olib qo‘yilgan buyumlar uchun o‘zaro janjallashib qolishadi. Kichik uka mo’jizaviy kuchlar himoyasi ostida, qabila xudolari va xayrixoh ajdodlar tomonidan qo'llab-quvvatlangan holda tasvirlangan. Kichik ukasi mehribonligi uchun hurmatliodamlar, ajoyib hayvonlar va narsalar va ular unga yordam beradi.
Bu ibtidoiy dinga xos animistik element bilan kenja akaning qabila urf-odatlarining homiysi sifatida aloqasini aks ettiradi. Bundan sof holda kichik uka va katta akalar o'rtasidagi estetik qarama-qarshilikajralib chiqadi. Mo’jizaviy yordamchilarning bevosita diniy ahamiyati olib tashlanganda ham bu qahramon atrof-muhitga insoniy munosabatda, hayvonlarga rahm-shafqat, keksalarga hurmatda bo'ladi.Kichik o'g'il dehqonlar ongida qadimgi qoldiqlar shaklida saqlanib qolgan qabila jamiyatining ibtidoiy diniga va eski kollektivga hurmat ifodasiga aylanadi. Katta o'g'illar, aksincha, individualistlarga aylanishadi, butun dunyoga dushman nazarida qarab,barchaga qo’pol munosabatda bo’lishadi.Natijada esa ular mo’jizaviy yordamdan mahrum bo'lib, muvaffaqiyatsizlikka uchrashadi. Minoratni majoratga o'zgartirish akalar tomonidan kichik birodarga xiyonat haqidagi afsonani keltirib chiqaradi.
Kichik o'g'ilning boshqalardan ajralib turadigan yana bir asosiy xususiyati – bu ota-onaning irodasi bilan chambarchas bog'liq holda harakat qilishidir. Uto'g'ridan-to'g'ri o'z tajribasini isbotlash uchun sayohatga chiqadi. Yoki,aksincha, ota-onaning xohishiga ko'ra itoatkorlik bilan saxovatli bo'ladi.
Keling, yana bir ertak misolida fikrimizni isbotini ko’ramiz. Mashhur bolalar ertaki "Kichkina dumbali ot" uch aka-uka tasvirlarini so'zsiz, qiziqarli va o'quvchilarga hamdardlik hissini uyg’otib ko’rsatadi.
Danilo, Gavrilo va Artur yoshi bir joyga yetgan otalari bilan kichik bir qishloqda yashaydilar. Ularning asosiy mashg'uloti dehqonchilik mehnati edi: ular kun bo'yi bug'doy ekib, o'rim-yig'imdan keyin uni sotish uchun shaharga olib ketishadi. Biroq tunda ularning dalasiga begona odam kelib, ekinlarga zarar yetkazadi. Ota yovuz odamni ushlash uchun bolalarni razvedkaga yuborishga qaror qiladi.
Danilo aka-ukalarning eng kattasi bo’lib, u darhol otasining ko'rsatmalarini bajarishga boradi va o'zini haqiqiy qo'rqoq va yolg'onchiligini ko’rsatib qo’yadi. Yomg'irli tun yigitni cho'chitib yuboradi va u hosilni kim buzayotganini ko'rmay, pichan ostiga yashirinadi. Unga xos bo'lgan ayyorlik va zukkolik oilasiga yolg'on gapirishga majbur qiladi: u qanday qilib tun bo'yi ko'zlarini yummaganini g'urur va ishonchli tarzda aytib beradi.
Gavriloning tungi qo'riqchiligidagi ikkinchi tun xuddi birinchi akasi kabi qo'rqoq va ayyor ekanligini isbotladi. U hamma narsadan va hammadan qo'rqib, maydondan qochib ketdi. Shuningdek, u otasi va aka-ukalarini ham aldaydi.
Artur – ertakning bosh qahramoni, o'g'illarning eng kichigi. Unda soddalik, mehribonlik, to'g'rilik kabi xarakter xususiyatlari bor. U kichkina sodda bola, lekin ishiga mas'uliyat bilan yondashadi, qiyinchiliklardan qo'rqmaydi va har doim o'z maqsadiga erishadi. Navbatchilikka u o'zi bilan vilka emas, non oladi. Katta akalaridan farqli o'laroq, yigit dalani tark etmasdan dadil va jasorat bilan qo'riqlaydi. Artur aylanib yurganida, toychoqni ko'rib qoladi va u g'ayrioddiy ot bo'lib chiqadi. O'jar hayvonni qo'lga olib, yigit sovg'a sifatida uchta toyni oladi. Toychoq unga ikkitasini sotishga imkon beradi
Aka-uka tillarang otlarni o'g'irlab, Arturni yo'q qilmoqchi bo'lganidan keyin, u baribir otlarni sotishdan tushgan daromadni Danila va Gavrilaga beradi va ulardan nafratlanmaydi, shu bilan o'zining muloyimligi va kechirish qobiliyatini namoyon etadi.
Ertak so’ngida Arturpoytaxtda yashay boshlaydi va qirol otxonasining boshlig'i bo'ladi. Akalari esa o‘z oilaviy hayotlarini beg‘araz o‘tkazishadi va vaqti-vaqti bilan uni eslashadi.Ertak qahramoni o'zining sadoqatli do'sti ot tufayli shohning eng muhim vazifalarini osongina bajaradi va hikoya oxirida uning o'zi ham munosib ravishda podshoh etib tayinlanadi.
Oddiylik va mehribonlik umuman ahmoqlik emas, aksincha, halol, jasur va irodali insonlarni taqdir taqdirlaydi. Ushbu ertak xuddi shu g’oyalarni o’quvchilariga yetkazmoqchi bo’ladi.