Глава I. Разговорно-просторечная лексика

1.2 Разговорно-просторечная лексика в словарях современного русского языка
Школьная программа предусматривает изучение лексики, многообразия русского языка. Однако, разговорно-просторечная лексика редко встречается в учебниках, Хотя на ее примере можно было бы организовать работу по расширению словарного запаса учащихся и формированию литературной речи.
В данной главе представлен анализ разговорно-просторечной лексики, встречающейся в Словаре современного русского литературного языка. Четыре тысячи восемьсот семьдесят три лексические единицы обозначены как «просторечие». Мы проанализируем половину.
Из 1377 слов выявлено 126 многозначных. 595 просторечных слов имеют отдельные значения из ряда литературного языка. 80 слов имеют значения просторечных оттенков, грамматические формы – 19 слов, 13 имеют акцентные и произносительные особенности, 220 устойчивых словосочетаний, 162 фразеологизма («Рожу решетом не покроешь», «Пришей-пристебай», «Сбоку припека»).
Нет в словаре просторечных «высоких» слов, отображающих чувства и суждения. Слова носят отрицательный характер.
Способы отрицательной оценки разнообразны в семантическом плане и составляют около 60% рассматриваемых слов-просторечий: сволота, пакостник, потаскуха, стыдобушка. Слова с нейтральным значением – более 20%: подвёртки, присловка, росстань. Примерно около 20% составляют слова с положительной коннотацией: сподручник, племяшка, братан.
По способу образования просторечных слов лидирует суффиксальный способ. При помощи суффиксов образуются вариации к литературным словам: смотр – смотрины, нож – ножик, мужчина – мужик, мужичок.
Представлены слова, образованные безаффиксным способом: сказать – сказ. Если «просеять» разговорно-просторечную лексику, то некоторые слова можно оставить в рамках литературного языка: перемочка (мелкий дождь), переломка (ружьё). Другая часть осталась бы за пределами литературного языка из-за грубой просторечной эмоциональной окраски: рожа, рыло, раззява, сморкач. Слова-нейтралитеты не обладают ярко выраженной экспрессивной окраской и поэтому также могут входить в состав литературной нормы: пособник (помощник), родительница (мать),…
Сниженность и грубоватость просторечным словам придают специальные языковые средства и способы их использования. Это формы слов, морфемы, ударения, произношение..
Племянник-племяш
Симпатичный – симпатяга
Смуглый – смуглян
Проводы – проводины
Скупой-скупердяй
Средство- средства
Помощник – сподручник
Малую группу составили слова-представители сложных существительных (всего около 30), которые включают основы сам и рук: самосуд, самоуправ, рукодел, руковод.
Есть случаи, когда оттенок просторечности проявляется в словах, используемых в переносном значении: «редиска»- плохой человек, «скот», «собака» - грубый и жестокий человек.
Встречающиеся просторечные имена прилагательные относятся к разряду качественных и в своем большинстве характеризуют внешность человека и его признаки: поджарый, сохлый, самомнительный, рисковый. Такие прилагательные (их всего 90) выражают эмоционально-оценочные отношения и экспрессивны: разэдакий, растяпистый. Они несут как отрицательные оценки (стожильный, толстокожий), так и положительные ( радивый, стоумовый). Реже встречаются сложные прилагательные (нашлось 25 единиц): самоправный, страхолюдный. Встречается меньшее количество качественных прилагательных, их встретилось в словаре 83 единицы. Таким словам просторечность придала эмоционально-оценочную окраску: радёхонький, свежохонький, . Данная экспрессивность проявляется и у прилагательных в превосходной степени (их еще меньше – 12 единиц): злющий, худющий, древнющий. Встретились и относительные прилагательные, которые относятся к растениям или предметам обихода: разопрелый, разлатый, разведчатый, сортирный.
В собрании слов в словаре найдено 78 наречий. Они приписаны в качестве синонимов к словам нейтральным, имеют слегка измененную фонетическую или морфемную структуру: скользко – склизко, внутри-снутри. Просторечные варианты слов-наречий отличаются особой экспрессией и носят сниженный характер.
Исследуя разговорно-просторечные элементы, нельзя не отметить количественное увеличение данной лексики в словарях. Например, в Словаре современного русского литературного языка у 322 слов появилась помета «просторечие», хотя в Толковом словаре под редакцией Д.Н.Ушакова такой записи не было. Например: полюбовно, проруха.
Было замечено и то, что слова разговорно-просторечной лексики зачастую имели (помимо «разг.» и «прост.») помету «устар.»: треисподня, фетюк.
Просторечия входили в язык вместе с историческими событиями, развитием письменности, литературы. И если раньше просторечная лексика была использована только в жанрах низкого стиля (комедии, басни), то в уже в середине девятнадцатого века ее можно увидеть в рассказах. Писатели умышленно вводили просторечные слова, как выразительные эмоционально-оценочные средства.
Анализ разговорно-просторечной лексики Словаря современного русского литературного языка позволяет сделать выводы.
Просторечная лексика многообразна в лексическом, морфолого-семантическом и функционально - стилистическом отношении. В словаре данная лексика сопровождается эмоционально-оценочными и экспрессивными коннотациями. Представлены в виде синонимов к словам, относящимся к литературному языку и диалектам.
Морфологическая структура показала, что просторечия в своём большинстве являются производными словами, образованными от корней и основ нейтральных слов.
Использование суффиксов –ума, -ыщи, -ун, -яга и других, придают словам оттенок просторечия: болтун, скряга.
Менее продуктивными являются безаффиксный и префиксальный способы образования слов.
Среди просторечий встречаются сложные слова.
Данные особенности разговорно-просторечной лексики позволяют рассматривать ее как самобытную, развивающуюся сферу современного русского языка.