Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!


bet36/128
Sana29.03.2022
Hajmi
#515669
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   128
Bog'liq
True

JlJlj) (Н1|>.
Ьироц олдингилари буларни 
мажбур ^илади.
X л
.
— Мен эса бунга ёрдам беряпман.
— Сиз чет эл одамисиз. Кунгиллисиз.
— Бояги урушни истамайдигаилар-чи? Улар уруш- 
шшг олдини ололадиларми?
— Билмайман.
У яна деразага царади. Мен унинг юзи узгарадими, 
йу^мп — цараб турардим.
— Ахир улар бирон марта урушга тус^инлик ^и- 
лолгаимилар?
— Улар бирлашишмаган, шунинг учун ^еч нарсага 
тусиц булишолмаган, бирлашган 
чорларида эса, йул- 
бошчилари уларни сотиб цуймоцда.
— Демак, умид йуц?
— Умидсиз шайтон. Лекин, айтайлик, мен 
умид 
цнлолмаслигим мумкин. Мен доим умид ^илгим кела- 
ди, бироц баъзан умидим узилади.
— Лекин уруш ахир бир кун тугайди-ку?
— Умидим бор.
— Ушанда нима циласиз?
— Мумкин булса Абруццига цайтаман.
Шупда унинг ^орача юзи кувончдан ёришиб кетди.
— Сиз Абруццини яхши курасизми?
— 
жуда севаман.
— Ана ^ша ерга боринг.
— Жон-жон деб борардим-а. У ерда 
яшаб, худога 
спгиниб, унга хизмат цилишнинг узи бахт-ку.
— Хурмат-эътибор цозониш ^ам.— дедим мен.
— Х[а, ^урматга сазовор булиш ^ам. Нима бупти?
— ^еч нима. Сиз бунга тула сазоворсиз.
— Гап ундамас. У ерда, мен турилган ер л ар д а^ зи - 
ии худога баришлашни табиий бир нарса деб билиша- 
ди. Бу ярамас масхарабозлик эмас.
— Тушунаман.
У менга цараб кулимсиради.
Тушуниб турасизу, лекин худони суймайсиз.
— ИУц.
— Сира суймайсизми?— суради у.
— Баъзан кечалари ундан ^ур^аман.
— Сиз уни суйсангиз буларди.
154


— Мен айтарли з^еч камни суймаймав.
— ИУц,— деди у.— Елгон. Сиз менга сУзлаб берган 
тунлар-чи. Бу муз^аббат эмас. У э^ирс ва шаз^ватнинг 
Узи, холос. Агар суйсакг, мухаббагинг .цаци, бирой- кар- 
са цилгинг келади. Фидо булсам дейсан. Куйида юрсам 
дейсан.
— Мен з^еч кимни суймайман.
— Сиз севиб ^оласиз. Мен биламан, сиз севиб цола- 
сиз. Ушанда сиз бахтиёр буласиз.
— З^озир з^ам бахтиёрман. Доим бахтиёрман.
— Бу бошца нарса. Сиз бошингизга тушгунча бу- 
нинг нималигини англамайсиз.
— Яхши,— дедим мен,— агар бирон бир кун келиб
мен буни бошдан кечирсам, сизга айтаман.
— Мен сиз билан узоц утириб ^олдим, куп гапи- 
риб юбордим,— у типирчилаб цолди.
— йуц. Кетманг. 
Хотнн кишини севиш-чи? 
Агар 
мен аёл кишини севиб ^олсам з^ам, шундай булармиди?
— Мен буни билмайман. Мен биронта з^ам аёлни 
севган эмасман.
— Онангизни-чи?
— З^а, онамни севганман, эз^тимол.
— Сиз доимо худони севганмисиз?
— Болалигимдан бери.
— Хуш,— дедим 
мен. Нима дейишни билмай ^ол- 
дим.— Сиз з^али жуда ёшсиз.
— Мен ёшман,— деди у.— Бироц сиз мени отахон 
деб ча^ирасиз.
— Одоб юзасидан.
У кулимсиради.
— Ростдан з^ам мен боришим 
керак,— деди 
у.— 
Сизга бирон нарса керак эмасми?— суради у бир умид. 
билан.
— Иу^. Гаплашиб турсак, кифоя.
— Бизникиларнинг барига сиздан салом айтаман..
— Совгаларингиз учун раз^мат.
— Арзимайди.
— Яна келинг.
— Келаман. Куришгунча.— У ^Улимга уриб цуйди.
— Хайр,— дедим мен ла^жада.
— С1ао,— цайтарди у.
Хона цол-цоронри эди, 
боятдан бери 
каравотнинг 
оё^ томонида утирган вестовой урнидан туриб, уни ку-
155 ^


аатгани чшудо. Кашиш менга 
жуда ёцардя, 
шуниш 
учун унинг Абруццига ^айтиш тнлаги юзага чицишини 
истардим. Офицерлар емакхонасида 
уни з^ол-жонига 
Куйишмас, у буни кунглига огир олмасликка тиришар- 
ди, бирок мен у уз юртида узиян цандай тутиши усти- 
да уйлардим. Капракоттада, деб з$икоя ^илиб берган- 
дн у, ша^арнинг шундоц я^инидаги сойда 
хонбалиц 
бор. Кечаларн пай чалиш ман этилган. 

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   128




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish