Hotam Umurov adabiyot qoidalari

Tazmin (arabcha — bir narsani ikkinchi bir narsa orasiga qo‘ymoq)da san’atkor yaratilayotgan asariga boshqa biror shoirning kuchli ta’sir qilgan misra yoki misralarini o‘zgartirishsiz kiritadi; faqat buning sharti bor: yaratilayotgan asardagi bosh g‘oyaga mos bo’lishi, uning mohiyatini chuqurroq va ta’sirchanroq ochishi lozim. Jumladan, Mashrab o‘zining

Sensan sevarim, xoh inon, xoh inonma,

Qondur jigarim, xoh inon, xoh inonma.

G‘am shomi firoqingda kabob etti falakni,

Ohi saharim, xoh inon, xoh inonma
tarzida boshlanuvchi g‘azalida Lutfiyning mashhur
Sensan sevarim, xoh inon, xoh inonma,

Qondur jigarim, xoh inon, xoh inonma

baytini aynan keltiradi.

Zulfiya ham ,,O‘rik gullaganda“ she’rida

„Terazamning oldida bir tup,

O‘rik oppoq bo’lib gulladi...“

Gulni ko‘rib ishqparast qalbim,

Ming aytilgan darddan kuyladi

deb yozar ekan, sevimli yori Hamid Olimjonning shu nomdagi she’rining birinchi ikki misrasini aynan keltiradi. Uning she’rini eslatish, xotirlash orqali uni qo‘msaganini, unga mushtoqligini hayajon-la kuylaydi. Hamma yerda uning izlarini, ko‘zlarini, qo‘shig‘ini ko‘radi, hijron harorat beradi, sevgisining kuchi ortadi...

Bunchalik mashhur misra va baytlarning shoirlar asarlarida takrorlanishi ayb sanalmaydi, balki uning asosida ustoz shoirlarga hurmat yotadi, ularning mahoratlariga qoyil qolishlikni bildiradi.