Hibat-ul haqoyiq

Bilik birla bilnur saadat yoli,
Bilik bil saadat yolini bula.
(Bilim bilan saodat yo‘li ochiladi,
Bilim bilan baxt yo‘lini izla)
Biliklik ,biliksiz qachan teng bolur,
Biliklik tishi er jahil er tishi.
(Ilimli,ilmsiz qachon teng bo‘ladi,
Bilimli xotin – er kishi, ilmsiz erkak – xotin kishi)
2.Radd ul-aruz ilal-ibtido (birinchi misra oxiridagi so‘zning ikkinchi misra boshida kelishi)
Koni soz asal tek bu yalg‘an basal ,
Basal yeb achitma ag‘iz ye asal.
(To‘g‘ri so‘z asaldek,yolg‘on sarimsoqdek,
Sarimsoq yeb og‘izni achitma,asal yegin)

3. Radd ul-aruz ilal-ajuz (birinchi misra oxiridagi so‘zning ikkinchi misra oxirida kelishi)

Biliksizga haq soz tatiqsiz erur,
Anga pand nasihat asig‘siz erur.
(Ilmsizga to‘g‘ri so‘z ma’nisizdir,
Unga o‘git,nasihat foydasizdir.)


Bu achun rabat ol tushub kochguluk,
Rabatqa tushugli tushar kochguluk.
(Bir kuni o‘tursan,bu dunyo – rabot,
Bu rabotga tushib,o‘tuvchilar ko‘nib ketaveradi)

4.Radd us-sadr ilal-hashv (birinchi misra boshidagi so‘zning ikkinchi misraning o‘rtasida kelishi)

Songakka yilik tek eranga bilik,
Eran korki aql ol songakning yilik.
(So‘ngakda mo‘l ilik bo‘lgani kabi,
Er kishining ko‘rki aql,so‘ngakning ko‘rki ilikdir.)
5. Radd ul-hashv ilal-hashv (hashv qismlarda so‘zlarning takrorlanishi)
Biliklik er olti ati olmati,
Biliksiz esan erkan ati oluk.
(Ilmli insonlar o‘tsa ham nomi ulug‘
Ilmsiz –tirik bolsa ham o‘lik kabidir)

Xiradliqmu bolur tili bush kishi,
Telim bashni yedi bu til soz bushi.
(Tili achchiq kishining aqli yetukmi,
Til va so‘z zahri ko‘p kishilarning boshini yedi)

6.Radd ul-hashv ilal- ibtido (birinchi misra o‘rtasidagi so‘zning ikkinchi misraning boshida kelishi)

Bu achun rabat ol tushub kochguluk,
Rabatqa tushugli tushar kochguluk.
(Bir kuni o‘tursan,bu dunyo – rabot,
Bu rabotga tushib,o‘tuvchilar ko‘nib ketaveradi)


Bu bayliq chig‘ayliq azuq yoqlug‘i
,