Ha'z qq tili. Leksikologiya


ar-namıs ha`m t.b. Mısalı: Al Ka`ramatdiyn bolsa, azap-aqıret



Download 491,9 Kb.
Pdf ko'rish
bet17/35
Sana08.07.2022
Hajmi491,9 Kb.
#757792
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   35
Bog'liq
dokumen.tips hazirgi-qaraqalpaq-tili-leksikologiya

ar-namıs ha`m t.b. Mısalı: Al Ka`ramatdiyn bolsa, azap-aqıret ko`rgen adamday, 
mun`ayıp to`men qarap turdı. Bir-birine bolg`an ıqlas-intası muhabbattın` 
qushag`ında terbendi (J.Aymurzaev). 
Jup so`zlerdin` komponentleri o`z-ara sinonim bolıp kelgende, olar birinin` 
ma`nisin biri ku`sheytip, jıynaqlaw ma`nisine iye boladı ha`m «jup so`zlerdin` jeke 
komponentlerinin` ma`nisine qarag`anda anag`urlım ken` ma`niberedi». Bunday 
jup so`zler ha`zirgi qaraqalpaq tilinde aktiv qollanıladı. 
Ha`r qanday jup so`z belgili bir ma`nisti bildiretug`ın bolg`anlıqtan jup so`z 
benen jup so`z o`z-ara sinonim boladı. Mısalı: Saw-salamat ha`m aman-esen, 
qatar-qurbı ha`m jora-joldas, sın-sımbat ha`m tu`r-tu`s t.b. Mısalı: 
1) Sag`-salamat barsam elge, gu`z o`tip, jaz, ba`ha`rine, 
Ko`rma`na`m qaytım bul jurttı, barsam Xorezm sha`ha`rine 
(A`jiniyaz). 
Aman-esen Qaraqalpaqtı, 
Ko`rer ku`nler bolar ma eken 


(Ku`nxoja). 
2) Qatar-qurbı yadqa tu`sti, na`yleyin 
(Omar). 
5) Sinonimler frazeologiyalıq dizbekler arasında da bolıwı mu`mkin. Bul 
jag`dayda eki dizbektin` semantikalıq ma`nisi bir-birine ku`ta` jaqın kelip, bir 
ma`nini bildiredi. Mısalı: «Awzının` sarısı ketpegen» ha`m «ana su`ti awzınan 
ketpegen» dizbekleri «ele jas» degen bir ma`nini bildirip, o`z-ara sinonim bolıp tur. 
Sonday-aq «qas penen ko`zdin` arasında», «ko`zdi ashıp jumg`ansha» degen so`z 
dizbekleri o`z-ara sinonimles bolıp, «tez», «jıldam» degen ma`nilerdi bildiredi. 
Mısalı: 
Ko`se paxtalardı qas penen ko`zdin` arasında g`abır-g`ubır qanarg`a tıqtı
(O`.Xojaniyazov). Eki qasqır quyrıg`ın qısıp, ko`zdi ashıp jumg`ansha, qarasın 
ko`rsetpey, ko`zden g`ayıp boldı (A.Da`ribaev). Senin` jigitlerin` qurı qol, eki qolı 
murnına sug`ıp kiyatır (Q.Irmanov). 
IV. 
Sinonimlerdi u`yrenip, bilip, sinonimlik qatardan kerekli so`zdi durıs tan`lap 
alıw-tildin` ko`rkemligin arttırıp, pikirdi anıq ha`m tolıg`ıraq etip so`ylewge 
mu`mkinshilik beredi. Bir ret aytılg`an so`z sinonimsiz qaytala berse, pikir anıq 
ko`rsetilmey tu`siniksiz boladı ha`m bir so`zdin` orınsız ta`kirarlana beriwi 
qulaqqa jag`ımsız bolıp esitiledi. Mısallar: Qasqırdan birden seskengen Ra`wshan 
shaltlıq penen qasqırg`a umtıldı (J.Aymurzaev). Biraq tawday tolqınlar tawday 
oynaqlap kelip, jag`ag`a urg`anın qoymay tur (A`.Ta`jimuratov). 
Bul ga`plerde bir so`z orınsız eki ret qaytalanıp tur, egerde olardın` birewin 
sinonim so`z benen yamasa almasıq penen awmastırg`anda aytılg`an pikir biraz 
tu`siniklirek ha`m ko`rkemirek bolar edi. 
Sinonimler bizdi tildin` «jarlılıg`ınan» qutqaradı. Sonın` ushın so`z 
sheberleri – jazıwshılar sinonimlerdi orınlı qollanıp, shıg`armanın` tilinin` 
ko`rkemligin arttıradı. Mısalı: Bul jerde eski japlar, go`ne tamlar, jıralar 

Download 491,9 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   35




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish