Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

Н)Г)8-жылгы „Кдракалпакша-русша сөзликте* .гарры* сөзн
бир псше мэннлерле көрсегилми, тийкаргы млзмуиы берил-
ген (каракыз: ККРС., .'(80). Ал, 1947-ж .Русско-каракалпак-
скнй словарь* да бул сөз лиалсктте ушырасатугын форма-
I ымла пкарры*. „баба“, .шал“ деп көрсстил
1
еи. Карацыз;
1'усско-каракалпакский словарь, Г11С, М., 1947, 713-бсг.
154
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

мэниде лиалектте ушырасадм 
'қарры-қурру ҳеш ким
жоқ
/Ийш./.
Мысаллардаи жуўмақ шығара огырыи, барлық ўа- 
кытта да ҳаял адам өзнинц өмирлик жолдасына „ме- 
ниц байым", „күйеўим" деи хабарласпай, ал „
қарры
.“. 
щч а л“
деп те айтатуғыиыи квремиз. Буны башқурт 
тилипин мысалынан да көриўғе Оолады
Қаракалпақ тилн диалектлерн бойынша арка 
ҳәм
қубла районларда Н. А. (Заскакон тэрснинен жыйнал- 
ган материалларда бул сөздн Хожслн, Коиырат, Шо- 
манай, Кегейли /бурынғы Куйбышеи/ раГюнларынын 
жерииде де ушыратамыз. Арка ҳэм кубла диалект- 
дерипде карры —къарры сөзлериииц сәйкес колланыў 
жағдайлары бар *а:|.
щҚ аррил
сөзи баска түркий тпллерн менеп салыс- 
тырғанда өзбек әдебий тилииде 
щчол, муйсафио, кек-
са, қари
“ /РУзС., 833/, уйғыр тилипде 
қери, ч.ал
. 
1
тәжикше „
кекса
“ —орта 
жасгағы адам...:,:1:‘ —деген 
мазмунда екеилиги көринеди.
Келтирилген мысалларға ҳәм „
қарры
“ сөзиннц ат- 
қаратуғын хызметине нәзер салып, опыц контексг 
ишинде ҳәр қыйлы формасында келе алыў мүмкиншн- 
лигин, гэптеги орынын белгилеўге болады. 
щҚарры“
туўысканлық термипи гәпте ҳәр қыйлы (|)ормаларда 
колланылып, гейпара жағдайларда фонетнкалык вз- 
гериске де ушырайды. Бул аўызеки сөйлеў тилппиц 
нызамлылығына байланыслы болады.